tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

própria é o herói. O narrador de Gogol se dirige a nós numa velocidade de tirar
fôlego:
Não há nada comparável ao Projeto Nevski, pelo menos em Petersburgo,
pois naquela cidade ele é tudo. A beleza da capital! — que esplendores
essa rua desconhece? Estou certo que nenhum dos funcionários pálidos
dessa cidade a trocaria por qualquer bênção terrena. (...) E as senhoras?
Oh, para as senhoras o Projeto Nevski é um prazer ainda maior. Mas
quem não se delicia com ele?
Ele tenta nos explicar quão diferente essa rua é das outras:
Caso tivesse negócios importantes a tratar, você provavelmente os
esqueceria assim que pisasse na rua. Ela é o único lugar onde as pessoas
não se mostram porque têm de se mostrar, o único lugar a que elas não
se dirigem pela necessidade e pelo interesse comercial que abarcam toda
Petersburgo. Parece que o homem que se encontra na Nevski é menos
egoísta que aquele que se encontra na Morskaia, Gorkhovaia, Litenaia,
Meshchanskaia e outras ruas, onde a ganância e o interesse estão
estampados nos transeuntes e naqueles que passam velozmente em
carruagens particulares — ou alugadas. A Nevski é o ponto de reunião e a
linha de comunicações de São Petersburgo. Nenhum livro de endereços ou
departamento de informações lhe dará informes tão corretos como a
Nevski. Projeto Nevski onisciente! (...) Quão rápida é a fantasmagoria que
aqui se desenvolve no curso de um único dia! Por quantas metamorfoses
passa no decorrer de vinte e quatro horas!
A finalidade essencial dessa rua, que lhe dá o caráter especial, é a
sociabilidade: as pessoas aí vão para ver e ser vistas e para comunicar suas
visões uns aos outros, não por qualquer motivo oculto, ganância ou competição,
mas como um fim em si mesmo. Sua comunicação e a mensagem da rua como
um todo são uma estranha mistura de fantasia
188
e realidade: de um lado, a rua age como um cenário para as fantasias das
pessoas, fantasias daquilo que elas querem ser; de outro, a rua oferece o
conhecimento verdadeiro — para os capazes de decodificá-la — daquilo que as
pessoas verdadeiramente são.
A sociabilidade da Nevski encerra paradoxos vários. De um lado, ela coloca as
pessoas face a face, de outro, ela as impele a se cruzarem tão rapidamente que
é difícil para alguém ver o outro de perto. Por isso, grande parte da visão
oferecida pela Nevski é uma visão não tanto de pessoas se apresentando, mas de
formas fragmentadas e flashes de transeuntes:
194