tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

força que ele esbarrar em mim.”
Não há fuga ou subterfúgio: a exigência de igualdade na rua é tão radical
quanto o seria exigir primazia — do ponto de vista do oficial, ela é ainda mais
radical — e irá envolvê-lo em problemas da mesma forma. Porém, é também mais
realista: o oficial, afinal, tem o dobro de seu tamanho; e o Homem do Subterrâneo
considera as forças materiais bem mais seriamente que os heróis materialistas de
Que Fazer? Ele se preocupa com sua aparência e adornos, com as roupas —
toma dinheiro emprestado para comprar um casaco de aparência mais
respeitável —, porém sua vestimenta não deve ser respeitável demais, senão o
significado do confronto se perderia: ele tentará se defender, física e verbalmente,
não apenas do oficial, mas também — e isso é igualmente importante — diante
da multidão. Sua afirmação não será somente uma reivindicação pessoal contra
um oficial, mas um testamento político endereçado a toda a sociedade russa. Um
microcosmo dessa sociedade estará fluindo na Nevski, ele quer deter não só o
oficial, mas
215
também a sociedade, até que reconheçam o que ele veio a compreender como
sua dignidade humana.
Após muitos ensaios, chega o grande dia. Tudo está pronto. Lentamente,
deliberadamente, tal qual Lopukhov ou Matt Dillon, o Homem do Subterrâneo se
aproxima da Nevski. Mas, de alguma forma, as coisas não dão certo. No início,
não consegue encontrar seu homem — o oficial não se acha em qualquer lugar
da rua. Depois o localiza, porém o homem desaparece como uma miragem assim
que nosso herói se aproxima dele. Finalmente, mira o alvo, apenas para perder a
coragem e se encolher no último minuto. Quando chega bem perto do oficial,
retrocede apavorado, tropeça e cai aos pés do oficial. A única coisa que impede o
Homem do Subterrâneo de morrer de humilhação é o fato de que o oficial ainda
não se apercebeu de nada. Dostoievski, no seu melhor estilo de humor negro,
prolonga sem cessar a agonia do herói, e, quando esse já perdeu quase de todo
a esperança, o oficial aparece na multidão e:
De chofre, a três passos de meu inimigo, inesperadamente me decidi —
fechei os olhos e (...) chocamo-nos com força, ombro a ombro. Não cedi
nem um milímetro e passei por ele, absolutamente de igual para igual!
(...) Está claro que sofri o golpe mais violento — ele era mais forte —, mas
224