tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

multi-distinção de palavras. Todas as palavras se misturavam e se teciam
numa sentença; e a sentença parecia não ter sentido. Pairava acima da
Nevski uma negra neblina de fantasmagoria.
E, inchado por aquela fantasmagoria, o Neva rugia e se agitava entre suas
margens maciças de granito.
Temos ouvido desde Gogol que a Nevski é uma linha catalisadora e de
comunicações para fantasias de vidas e mundos alternados. Bieli nos faz sentir
como, em um ano de esperanças radicais e eventos terríveis, essa rua pode
gerar uma nova surrealidade: uma visão de si mesma como um pântano original
no qual o angustiado indivíduo moderno pode ser absorvido e submergir,
esquecer sua personalidade e sua política e se afogar.
Mas Bieli não permite que Dudkin se afogue: Nikolai o persegue e o resgata da
corrente em que quase se perdia. “Você compreende? Você me compreende,
Alexander Ivanovich? A vida tem sido agitada” — não fica claro se este humor
negro é de Nikolai ou simplesmente de Bieli — “na lata. O mecanismo está
tiquetaqueando de uma maneira estranha.” De início Dudkin, ainda semi-imerso
no pântano da Nevski, não atina absolutamente com o que Nikolai está dizendo.
Mas, quando entende que Nikolai acionou a bomba, ergue as mãos com horror e
grita: “O que você fez? Jogue-a no rio imediatamente!”.
O encontro e a cena poderiam facilmente terminar aqui. Mas Bieli aprendeu com
Dostoievski a arte de construir cenas com uma série aparentemente interminável
de clímax e conclusões, cenas que, exatamente quando os personagens e o
leitor parecem prontos a chegar a uma resolução, forçam as partes a se
trabalharem e atingirem frenéticos pontos culminantes repetidamente. Além disso,
o que é igualmente importante, Bieli está determinado a nos mostrar que as cenas
reais de Petersburgo em 1905 não se resolvem nos pontos onde parece claro que
se deveriam resolver. Se o encontro entre Nikolai e Dudkin terminasse
249
aqui, conduziria a uma resolução não só dramática mas também humana.
Porém, nem Petersburgo nem Petersburgo estão dispostos a deixar seus
protagonistas partir sem luta.
O que permite a esta cena continuar apesar do tiquetaque da bomba é a nova
transformação por que passa subitamente Nikolai. Ele começa a falar, de uma
261