tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

por necessidades reais diretas e intensas: sexo, dinheiro, amor; são essas as correntes
involuntárias de intenção no ar; os aspectos fragmentados agora se resolvem em
pessoas reais, na medida em que estas procuram avidamente outras para satisfazerem
suas necessidades. Por outro lado, a própria profundidade e a intensidade desses
desejos distorcem as percepções que as pessoas têm umas das outras, bem como as
apresentações de si mesmas. Tanto o eu como os outros são ampliados pela luz
mágica, mas sua grandeza é tão evanescente quanto as sombras das paredes.
Até agora, a visão de Gogol foi impetuosa e panorâmica. Agora, contudo, ele se centra
nítida e penetrantemente em dois jovens cujas histórias está prestes a narrar:
Pishkarev, um artista, e Pirogov, um oficial. Enquanto esses camaradas diferentes
passeiam pela Nevski, seus olhos são simultaneamente atraídos por duas jovens que
passam. Eles se separam e correm em direções opostas, da Nevski para as escuras
ruas laterais, perseguindo as jovens dos respectivos sonhos. Na medida em que os
segue, Gogol muda da pirotecnia surreal de sua introdução para uma veia de coerência
mais convencional, típica do realismo romântico do século XIX, de Balzac, Dickens e
Puchkin, orientada para pessoas reais e suas vidas.
O tenente Pirogov é uma grande criação cômica, um tal monumento de chistes
grosseiros e vaidades — sexuais, nacionais, de classe — que seu nome se tornou
proverbial na Rússia. Seguindo a jovem que viu na Nevski, Pirogov vai dar num bairro de
artesãos alemães; a moça vem a ser a esposa de um trabalhador de metais suábio. Esse
é o mundo dos ocidentais que produzem as mercadorias que a Nevski exibe e que a
classe de oficiais russos consome feliz. Na verdade, a importância desses estrangeiros
para a economia da Rússia e de Petersburgo testemunha a incapacidade e fraqueza
interna do país. Mas Pirogov nada sabe disso. Ele trata os estrangeiros como costuma
tratar os servos. No início, a indignação do marido, Schiller, ante o flerte com a esposa o
surpreende. Afinal, não é ele um oficial russo? Schiller e seu amigo, o sapateiro
Hoffmann, não se mostram impressionados: dizem que eles próprios poderiam ter sido
oficiais, caso houvessem decidido permanecer em seus países. Então Pirogov lhes faz
uma encomenda: de um lado, isto serviria como pretexto para retornar; ao mesmo
tempo, ele parece entender a encomenda como uma espécie de suborno, um incentivo
para o marido não prestar atenção ao flerte. Pirogov marca um encontro com Frau
Schiller; entretanto, quando aparece, é surpreendido por Schiller e Hoffmann, que o
aguardam e o atiram para fora. O oficial fica estupefato:
197