26.04.2013 Views

tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

estamos sendo empurrados mais e mais p<strong>ar</strong>a as profundezas da mis<strong>é</strong>ria,<br />

injustiça e ig<strong>no</strong>rância. Estamos sendo tão sufocados pela justiça e lei<br />

<strong>ar</strong>bitrária <strong>que</strong> não mais podemos respir<strong>ar</strong>. Senhor, não temos mais forças!<br />

Nossas resistências estão <strong>no</strong> fim. Chegamos ao terrível momento em <strong>que</strong><br />

<strong>é</strong> preferível a morte a prosseguir neste intolerável sofrimento.<br />

Portanto, p<strong>ar</strong>amos de trabalh<strong>ar</strong> e dissemos a <strong>no</strong>ssos patrões <strong>que</strong> não<br />

volt<strong>ar</strong>íamos at<strong>é</strong> <strong>que</strong> cumprissem as <strong>no</strong>ssas exigências.<br />

A petição então exige jornada de trabalho de oito horas, salário mínimo de um rublo por<br />

dia, a abolição da hora extra compulsória sem vencimentos e a liberdade de<br />

organização p<strong>ar</strong>a os trabalhadores. Mas estas primeiras reivindicações são<br />

endereçadas primeiramente aos patrões e apenas indiretamente ao próprio cz<strong>ar</strong>.<br />

Imediatamente após, por<strong>é</strong>m, seguem-se reivindicações políticas radicais a <strong>que</strong> apenas<br />

o cz<strong>ar</strong> poderia atender: uma assembl<strong>é</strong>ia constituinte democraticamente eleita (“Esta <strong>é</strong><br />

<strong>no</strong>ssa principal reivindicação; nela <strong>tudo</strong> se baseia; ela <strong>é</strong> (...) o emplastro p<strong>ar</strong>a <strong>no</strong>ssas<br />

dolorosas feridas”); g<strong>ar</strong>antias de liberdade de expressão, de imprensa e de reunião;<br />

processo legal justo; um sistema de educação gratuita p<strong>ar</strong>a todos; finalmente, um fim<br />

p<strong>ar</strong>a a desastrosa guerra entre Rússia e Japão. A petição, aí, conclui:<br />

236<br />

Estas, Senhor, são <strong>no</strong>ssas necessidades principais, razão pela qual<br />

viemos a Vós. Buscamos aqui <strong>no</strong>ssa derradeira salvação. Não recuseis<br />

assistência ao vosso povo. Entregai seu desti<strong>no</strong> às suas próprias mãos.<br />

Livrai-os da intolerável opressão dos oficiais. Destruí o muro entre Vós e<br />

vosso povo e deixai <strong>que</strong> governem o país a vosso lado. (...)<br />

Ordenai e fazei um juramento de realiz<strong>ar</strong> estas medidas, e f<strong>ar</strong>eis a Rússia<br />

feliz e famosa, e Vosso <strong>no</strong>me est<strong>ar</strong>á gravado p<strong>ar</strong>a sempre em <strong>no</strong>ssos<br />

corações e <strong>no</strong>s corações dos <strong>que</strong> vierem depois de nós.<br />

Se não orden<strong>ar</strong>des e se não responderdes a <strong>no</strong>ssa prece, morreremos<br />

aqui nesta praça diante do Vosso palácio. Não temos aonde ir, e nem por<br />

<strong>que</strong> ir. Temos apenas dois caminhos: um <strong>que</strong> leva à liberdade e à<br />

felicidade, e outro <strong>que</strong> leva à sepultura... Deixai <strong>que</strong> <strong>no</strong>ssas vidas sejam<br />

um sacrifício pela Rússia sofredora. Oferecemos este sacrifício, não com<br />

rancor, mas com alegria. 48<br />

O padre Gapon nunca chegou a ler essa petição ao cz<strong>ar</strong>: Nicolau e sua família haviam<br />

p<strong>ar</strong>tido da Capital às pressas e deixado o comando a c<strong>ar</strong>go de seus oficiais. Eles<br />

planej<strong>ar</strong>am um confronto bem diferente da<strong>que</strong>le <strong>que</strong> os trabalhadores esperavam.<br />

Quando as pessoas se aproxim<strong>ar</strong>am do palácio, destacamentos de tropas, 20 mil<br />

soldados fortemente <strong>ar</strong>mados, as cerc<strong>ar</strong>am e nelas atir<strong>ar</strong>am a curta distância.<br />

Nunca se soube quantas pessoas foram mortas na<strong>que</strong>le dia — o gover<strong>no</strong> admitiu 130,<br />

mas estimativas dignas de confiança afirmam <strong>que</strong> o total chegou a mil — por<strong>é</strong>m todos<br />

247

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!