tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

apresentam estão a anos-luz de distância. Uma das diferenças mais notáveis é
que a Petersburgo de Gogol parece totalmente despolitizada: o confronto
absoluto e trágico que Puchkin estabelece entre o homem comum e a autoridade
central não tem lugar no conto de Gogol. E isso não se deve apenas a
sensibilidades distintas (embora de fato o sejam), mas também ao fato de que
Gogol tenta expressar o espírito de um espaço urbano muito diferente. O Projeto
Nevski era, realmente, o único lugar de Petersburgo que tinha se desenvolvido ou
estava se desenvolvendo independente do Estado. Era talvez o único lugar
público onde os petersburguenses podiam se apresentar e interagir sem ter de
olhar para trás e ouvir os cascos do Cavaleiro de Bronze. Essa era a causa
principal da aura de liberdade que a rua desfrutava — em especial no regime de
Nicolau, quando a presença do Estado era tão uniformemente rígida. Contudo, a
despolitização da Nevski também tornou sua luz mágica irreal, sua aura de
liberdade algo semelhante a uma miragem. Nessa rua, os petersburguenses
podiam se sentir como indivíduos livres; porém, na realidade, achavam-se
confinados nos papéis sociais impostos pela sociedade mais rigidamente
estratificada da Europa. E essa realidade podia irromper mesmo em meio à
luminosidade enganosa da rua. Por um breve momento, como que
195
um slide solitário numa projeção, Gogol nos deixa ver os fatos latentes da vida
russa:
A posição a que (o tenente Pirogov) havia sido recentemente promovido
lhe agradava, e, embora algumas vezes, esticando-se no sofá, dissesse
“Vaidade, tudo é vaidade! E daí se sou tenente?”, a nova dignidade
secretamente o lisonjeava e ele procurava, dissimuladamente, sugeri-la
na conversa. Uma vez, quando encontrou na rua um funcionário que lhe
pareceu rude, ele imediatamente o parou e o fez ver, em poucas palavras,
que era um tenente a quem se dirigia, e não menos que isso — ele tentou
expressá-lo, e mais eloqüentemente, porque nesse momento duas jovens
bastante atraentes estavam passando.
Nessa passagem Gogol, na forma rápida que lhe é típica, mostra-nos aquilo que
se tornará a cena principal da vida e literatura de Petersburgo: o confronto entre
oficial e funcionário. O oficial, representante da classe governante russa, exige do
funcionário uma qualidade de respeito que nem sonha retribuir. Por ora, ele tem
sucesso: coloca o funcionário no devido lugar. O funcionário a passeio pela
Nevski escapou do setor “oficial” da cidade, próximo ao Neva e ao palácio,
202