tudo que é sólido desmancha no ar - Comunicação, Esporte e Cultura

aquilo que o manifesto À Geração mais Jovem, lançado na Nevski por aquele
cavaleiro misterioso, tentara lhe dizer: a carta de servidão foi revogada, mas,
mesmo na Nevski, a realidade da casta ainda impera.
Contudo, mesmo quando fere o funcionário pobre, a Nevski serve como o meio
através do qual essa ferida pode ser curada; mesmo quando o desumaniza —
reduzindo-o a uma enguia, a uma mosca, a um espaço vazio —, ela lhe dá os
meios para se transformar em homem, um homem moderno com liberdade,
dignidade e direitos iguais. Ao observar seu punidor em ação na Nevski, o
Homem do Subterrâneo nota algo surpreendente: embora não ceda lugar às
pessoas de posição inferior à sua, o oficial “também se desviava ante os generais
e outras pessoas de alta posição, e também se esgueirava por entre eles como
uma enguia”. É uma descoberta notável — e revolucionária. “Ele também se
desviava.” Então o oficial não é o ser semidemoníaco, semi-
214
divino que assombra a imaginação do funcionário, mas um ser humano vulnerável
e limitado como ele, igualmente sujeito às pressões de casta e normas sociais. Se
o oficial é também passível de ser reduzido a uma enguia, então talvez o fosso
entre eles não seja, afinal, tão vasto; e, então — pela primeira vez — o Homem
do Subterrâneo pensa o impensável.
E eis que me veio de chofre um pensamento surpreendente! “Que tal” —
pensei — “se me encontrar com ele e (...) não ceder passagem? Que tal
eu não ceder passagem intencionalmente, ainda que seja preciso chocarme
com ele? Que aconteceria?” Essa idéia atrevida apossou-se de mim
pouco a pouco, a tal ponto que não me deu mais sossego. Eu sonhava
com isso incessantemente.
Agora a rua adquire uma nova perspectiva: “Propositalmente comecei a ir com
mais freqüência à Nevski para representar para mim próprio, com maior nitidez
ainda, como haveria de fazer aquilo”. Agora que ele se concebe como um sujeito
ativo, a Nevski se torna um meio para uma rede de novos significados, um teatro
de operações para o eu. O homem do Subterrâneo começa a planejar sua ação.
Seu projeto se modifica gradualmente:
“Está claro que não devo propriamente dar-lhe um empurrão” — pensava
em minha alegria. “Eu simplesmente não vou ceder caminho; vou chocarme
com ele, não de modo muito doloroso, mas apenas ombro a ombro, na
exata medida que a decência permite. Vou esbarrar nele com a mesma
223