Departamentul de Cercetări Socio-Umane al Institutului de Istorie „G

9 Consideraţii generale privind profesiile juridice liberale 251
Principiul asigurării continuităţii serviciului rezultă din mai multe
texte legale: art. 48 din Legea nr. 188/2000 prevede că, în caz de
suspendare sau excludere din profesie, Camera executorilor judecătoreşti
are obligaţia de a asigura continuarea lucrărilor neexecutate; art. 50 al.
(1) din Regulamentul de aplicare a acestei legi dispune că în toate
cazurile de încetare sau suspendare a calităţii de executor judecătoresc
ori de schimbare a sediului biroului, în lipsa unui alt executor
judecătoresc în aceeaşi circumscripţie, colegiul director al Camerei va
delega un alt executor pentru îndeplinirea atribuţiilor profesiei etc.
Activitatea executorilor este ordonată şi de alte principii, între
care: principiul păstrării secretului profesional 31 , al disponibilităţii 32 ,
al întocmirii actelor în limba română 33 , al îndeplinirii actelor
privind executarea la sediul biroului executorului şi în timpul
programului de lucru, sau la locul efectuării executării 34 .
Un alt principiu incident în materie este acela al obligativităţii
îndeplinirii actului solicitat. Potrivit art. 6 din Legea nr. 188/2000,
executorii judecătoreşti nu pot refuza îndeplinirea unui act dat în
competenţa lor decât în cazurile şi în condiţiile prevăzute de lege 35 .
Profesia de notar public. Activitatea notarială asigură persoanelor
fizice şi juridice constatarea raporturilor juridice civile sau comerciale
31 A se vedea: Legea nr. 188/2000, art. 3 al. 2 şi art. 41; UNIUNEA
NAŢIONALĂ A EXECUTORILOR JUDECĂTOREŞTI, Statut (din
12.06.2001), „M.Of. al României”, Partea I, nr. 311 din 12.06.2001, art. 12, lit. f;
art. 7 din Codul Deontologic al profesiei de executor, art. 56 din Regulament .
32
„Executarea silită şi celelalte acte care sunt de competenţa
executorului judecătoresc se îndeplinesc la cerere, dacă legea nu dispune
altfel.” (Legea nr. 188/2000, art. 49, al. 1)
33 Legea nr. 188/2000, art. 49, al. 2. „Persoanele interesate care nu
vorbesc sau nu înţeleg limba română au dreptul să ia cunoştinţă de cuprinsul
actului prin intermediul unui interpret sau traducător.” (Ibidem, art. 49, al. 3)
34 Legea nr. 188/2000, art. 52 al. 1. „În cazul în care întocmirea unui
act nu suferă amânare din motive obiective, acesta va putea fi îndeplinit şi în
afara programului de lucru.” (Ibidem, art. 52, al. 2)
35 A se vedea şi art. 53 din Legea nr. 188/2000, care reglementează
instituţia şi procedura plângerii împotriva refuzului nejustificat al
executorului de întocmire a unui act.