investigación sobre la vida de jesús - bibliotecacatolicadigital.org

las realidades humanas. Quienes se percatan del destino al que puede verseabocada la humanidad de seguir por esa vía y no permanecen insensibles anteél sino que sienten continuamente temor y pena por el futuro del mundo, estándispuestos igualmente a comprender al Jesús histórico ya entender el mensajeque, a pesar de los elementos extraños que pueda contener, puede transmitir alos hombres de nuestra época. Con Jesús, que experimentó el mismo temor yla misma pena expresados en las categorías típicas de su época, esos tales sedan cuenta de que de las circunstancias actuales sólo podrá salvarnos una esperanzay un deseo imperioso del reino de Dios, capaces de provocar una actitudirónica frente a la realidad tal y como nosotros la percibimos. Confiadosen el poder indefectible del espíritu ético, encontramos apoyo, libertad y paz;difundimos a nuestro alrededor esa confianza y una reflexión activa que seadecue a ella; y consideramos que nuestro mayor bien reside en el reino deDios y estamos dispuestos a vivir por ello.El elemento decisivo en toda esta tarea lo constituyen el entusiasmo y laheroicidad de la cosmovisión, procedentes ambos del deseo efectivo y de laconfianza en el reino de Dios, y que no disminuyen, sino que más bienaumentan, aIÚe las circunstancias adversas. Cuanto más dinámica y apasionadasea la fe en el reino de Dios, tanto mayor será la comprensión del Jesús históricoen el seno de una religión concreta. Por otra parte, las relaciones que sepuedan establecer entre ese Jesús y la religión son irreales y sólo existen enpalabras y fórmulas. La proporción de los elementos que poseamos de Jesússerá tanto mayor cuanto mayor sea nuestra disponibilidad a dejar resonar ennosotros su predicación del reino de Dios. En esta línea, las diferencias denuestra metafísica y nuestro material representativo respecto a los suyos puedepasar perfectamente a un segundo plano. Lo único decisivo es que, siguiendoel ejemplo de Jesús, concedamos a la idea del reino de Dios importancia fundamentalen orden a estructurar nuestra cosmovisión y que experimentemoscon una fuerza idéntica a la suya la energía y el impulso que nacen de esereino.Se trata de un entendimiento que va de voluntad a voluntad y en el cual seofrece de forma inmediata el elemento esencial de la cosmovisión. Resulta innecesariauna distinción pormenorizada entre los elementos pasajeros y permanentesde su predicación y de su actuación. La traducción de sus palabrasen formas adecuadas a nuestro material representativo consituye un procesocasi natural. Muchos elementos aparentemente extraños serán verdaderostambién para nosotros en un sentido profundo y permanente; para ello es precisoevitar perjudicar la fuerza del espíritu que habla en ellos. Ante la preocupaciónpor buscar una forma que pueda hacer accesible y viva la predicaciónde Jesús para el hombre moderno, uno se atevería incluso a recurrir a la predicaciónde Jesús: «Buscad primero el reino de Dios y su justicia y todo lodemás se os dará por añadidura».Jesús esperaba que la plenitud definitiva se produjera sobrenaturalmente;nosotros la imaginamos como resultado de la labor moral. Esta diferencia es