del aprendizaje
2aGaJxc
2aGaJxc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Varios estudios han demostrado que la retroalimentación<br />
puede mejorar sustancialmente los resultados educativos...<br />
Aunque estas pueden parecer distinciones semánticas,<br />
de hecho se dirigen al centro de los problemas<br />
encontrados en el diseño de sistemas de retroalimentación<br />
eficaces en la educación. Crooks (1988) analizó<br />
más de doscientos estudios sobre el impacto de las<br />
prácticas de evaluación en el aula en estudiantes y<br />
concluyó que el poder de las evaluaciones para guiar<br />
el <strong>aprendizaje</strong> no se observaba porque la función sumativa<br />
de la evaluación —que proporciona grados y<br />
otras medidas sobre cuánto se había aprendido— es<br />
dominante.<br />
Evidencia sobre el impacto de la retroalimentación<br />
Varios estudios han demostrado que la retroalimentación<br />
puede mejorar sustancialmente los resultados<br />
educativos, pero debemos ser conscientes de ciertas<br />
advertencias a modo de introducción. Los resultados<br />
de muchos estudios se dan en términos de “tamaño<br />
<strong>del</strong> efecto estandarizado” [el “tamaño <strong>del</strong> efecto”,<br />
para abreviar, según Cohen (1988) es la diferencia en<br />
el desempeño entre dos grupos (p. ej., a los que se<br />
dio y a los que no se dio retroalimentación), dividida<br />
por una medida de la distribución de las puntuaciones<br />
en la población (la desviación típica)]. Aunque el tamaño<br />
estandarizado <strong>del</strong> efecto tiene ventajas indudables<br />
sobre el nivel de significación estadística logrado en<br />
las comparaciones experimentales (Harlow, Mulaik<br />
y Steiger, 1997), sufre de limitaciones como medida<br />
con la cual comparar resultados de diversos estudios<br />
experimentales. Particularmente, donde la gama de<br />
resultados se restringe (p. ej., estudios sobre subpoblaciones<br />
específicas tales como los estudiantes<br />
con necesidades educativas especiales), el tamaño<br />
<strong>del</strong> efecto aumenta porque el divisor en el cálculo es<br />
más pequeño (Black y Wiliam, 1998a). En segundo lugar,<br />
las medidas de los resultados educativos difieren<br />
en gran medida en su sensibilidad a los efectos de la<br />
educación y en si la medida se relaciona directamente<br />
con lo que los estudiantes han estado aprendiendo<br />
o si se aleja de ello, como sucede con muchas<br />
pruebas y exámenes nacionales (Wiliam, 2008). Esto<br />
significa que es difícil imponer reglas duras y rápidas<br />
sobre cómo interpretar el tamaño <strong>del</strong> efecto. Sin embargo,<br />
como guía general, por lo menos en las medidas<br />
estandarizadas <strong>del</strong> logro educativo, los tamaños<br />
<strong>del</strong> efecto de alrededor 0,4, que son típicos en estudios<br />
de retroalimentación, indican un aumento de<br />
por lo menos 50% en el índice de <strong>aprendizaje</strong>. Es decir,<br />
los estudiantes aprenden en ocho meses lo que<br />
a otros estudiantes les lleva un año aprender. Estos<br />
son, por lo tanto, aumentos bastante sustanciales en<br />
la productividad educativa, especialmente si pueden<br />
medirse en todo el sistema nacional.<br />
Una advertencia más general es que las evaluaciones<br />
se utilizan en las escuelas con una multiplicidad de<br />
propósitos y las comparaciones son engañosas<br />
cuando las evaluaciones se comparan en términos de<br />
funciones para las cuales no fueron diseñadas (ver<br />
p. ej., Natriello, 1987). Por ejemplo, encontrar que<br />
la retroalimentación diferenciada tiene más impacto<br />
en dirigir el <strong>aprendizaje</strong> futuro <strong>del</strong> estudiante que en<br />
las calificaciones puede no demostrar más que los<br />
sistemas hacen generalmente con más eficacia las<br />
cosas para las que están diseñados que las cosas<br />
para las que no están diseñados.<br />
A pesar de tales limitaciones, el primer descubrimiento<br />
sustancial es que evaluarlo regularmente puede<br />
tener un impacto significativo en el <strong>aprendizaje</strong>. Por<br />
ejemplo, los estudiantes que realizaron por lo menos<br />
una prueba en un período de 15 semanas puntuaron<br />
La naturaleza <strong>del</strong> <strong>aprendizaje</strong>: Usando la investigación para inspirar la práctica 113