Cementerio de animales - Stephen King

del fino colchón. Por lo menos, la cama tenía puestas las sábanas y no sería
necesario hacerla del todo. Sacó dos mantas del estante del armario del recibidor
y las extendió. Ya había empezado a desnudarse cuando se quedó en suspenso.
« ¿Te parece que Church ha vuelto a entrar? Muy bien. Entonces, echa un
vistazo. No estará de más. Y al comprobar que todos los pestillos están echados
no te expones ni a pillar un virus» .
Hizo una concienzuda ronda por toda la planta baja, repasando puertas y
ventanas. Todo estaba perfectamente y a Church no se le veía por ninguna parte.
—Muy bien —dijo—. A ver si entras ahora, gato imbécil. —Mentalmente,
hizo votos para que al gato se le congelasen las bolas. Claro que y a no las tenía.
Apagó las luces y se metió en la cama. El travesaño empezó a clavársele casi
inmediatamente, y Louis ya estaba pensando que iba a pasar la noche en vela
cuando se quedó dormido. Se durmió de lado, incómodo en la cama auxiliar,
pero cuando despertó estaba…
« … en el cementerio micmac. Esta vez estaba solo. Había matado a Church
con sus propias manos y ahora quería hacerle resucitar de nuevo. Dios sabría por
qué; Louis, no, desde luego. Pero esta vez lo había enterrado más profundamente
y Church no podía salir. Louis le oía maullar bajo tierra. Sonaba como el llanto de
un niño. Los maullidos, salían por los poros de la tierra pedregosa, y también el
olor, aquel tufillo agridulce a putrefacción. Sólo de respirarlo sentía una opresión
en el pecho, un peso» .
« Y el llanto…, el llanto…» .
… el llanto continuaba…
… y el peso le oprimía el pecho.
—¡Louis! —Era Rachel, y parecía alarmada—. Louis, corre, sube.
Más que alarmada, parecía asustada. Y el llanto era espasmódico, de alguien
que se ahogaba. Era Gage.
Louis abrió los ojos y vio ante sí los amarillentos ojos de Church. Estaban a
menos de diez centímetros de los suyos. Tenía el gato enroscado encima del
pecho, robándole el aliento, como en los cuentos de viejas. El animal despedía su
olor en lentas y nauseabundas vaharadas. Estaba ronroneando.
Louis lanzó un grito de sorpresa y asco y levantó las manos en instintivo
ademán de defensa. Church se tiró de la cama aterrizando de costado y se alejó
con su torpe contoneo.
« ¡Dios, oh, Dios, si lo tenía encima! ¡Encima de mí, Dios mío!» .
No habría sido may or el asco si se hubiera despertado con una araña en la
boca. Pensó que iba a vomitar.
—¡Louis!
Apartó la ropa de la cama y fue hacia la escalera tambaleándose. Del
dormitorio salía una luz tenue. Rachel estaba en el descansillo, en camisón.
—Louis, está vomitando otra vez… Y se ahoga… Tengo miedo.