Cementerio de animales - Stephen King

Louis bajó arrastrando las posaderas, para evitar una posible caída que
hubiera podido acabar con su rodilla, y volvió a la tumba de su hijo. Estuvo a
punto de tropezar con el fardo de lona. Comprendió que tendría que hacer dos
viajes, uno con el cuerpo y otro con las herramientas. Se agachó haciendo una
mueca de dolor al doblar la espalda y levantó el rígido paquete. Notó en el
interior el balanceo del cuerpo, mientras trataba de bloquear la parte de su mente
que le susurraba sin cesar que se había vuelto loco.
Llevó el cuerpo al montículo que albergaba la cripta del cementerio de
Pleasantview, con sus dos puertas correderas de acero (aquellas puertas le daban
aspecto de garaje para dos coches). Entonces vio lo que tendría que hacer para
subir la pronunciada pendiente con aquellos veinte kilos de peso, ahora que y a no
podía utilizar la cuerda. Retrocedió unos pasos para tomar carrerilla e, inclinando
el cuerpo, se lanzó hacia la cima. Casi lo consiguió, pero poco antes de llegar
arriba, resbaló en la hierba húmeda. Mientras empezaba a caer hacia atrás, lanzó
el envoltorio lo más lejos posible. El paquete cayó casi en la cumbre. Louis
volvió a subir, esta vez ayudándose con las manos, volvió a mirar alrededor y
apoyó el fardo contra la reja. Luego, volvió a buscar el resto.
Subió de nuevo al montículo, se puso los guantes y dejó la linterna, el pico y
la pala al lado del paquete. Luego, se sentó a descansar, de espaldas a la reja, con
las manos en las rodillas. El reloj digital que Rachel le regalara en Navidad
marcaba las 2.01.
Louis se concedió cinco minutos de respiro, luego agarró la pala y la echó por
encima de la reja. La oyó caer en la hierba con un golpe seco. Trató de meter la
linterna en el bolsillo del pantalón, pero no cabía. La deslizó por entre los barrotes
y la oy ó rodar por la pendiente, mientras pensaba que ojalá no se rompiera si
chocaba contra una piedra. Debía haber traído una mochila.
Luego, sacó el rollo de cinta adhesiva del bolsillo de la chaqueta y sujetó la
parte metálica del pico al fardo de lona, comprimiéndolo bien con varías vueltas
de cinta hasta agotarla y guardó el carrete vacío en el bolsillo. Levantó el paquete
por encima de la cerca (su espalda lanzó un ¡ay! de protesta; seguramente le
esperaba una semana de martirio) y lo dejó caer. Cerró los ojos al oír el golpe
sordo.
Pasó un pie por encima de las puntas de lanza, se asió a los barrotes con las
dos manos, pasó el otro pie y se deslizó por el terraplén, hundiendo las puntas de
las zapatillas en la tierra.
Al llegar abajo, se puso a buscar entre la hierba. Enseguida encontró la pala.
A pesar de que la luz de las farolas estaba amortiguada por los árboles, se
reflejaba débilmente en el metal. Pasó unos segundos de zozobra mientras
buscaba la linterna. ¿Adónde habría ido a parar, con aquella hierba? Se puso de
rodillas y palpó el terreno con las manos, mientras el corazón le retumbaba con
fuerza en los oídos.