Cementerio de animales - Stephen King

12
Lo primero que advirtió al entrar en el recinto de la universidad fue el súbito
y espectacular aumento del tráfico. Turismos, bicicletas y gente corriendo con
shorts de gimnasia. Tuvo que frenar bruscamente para no atropellar a dos
muchachos que venían haciendo « jogging» desde el Dunn Hall hacia las pistas
de atletismo, situadas detrás del pabellón polideportivo. Del frenazo, se le clavó el
cinturón en el hombro. Hizo sonar el claxon. Le indignaba el modo en que
corredores y ciclistas prescindían de toda precaución. Al fin y al cabo, estaban
haciendo deporte. Uno de ellos, sin mirarle siquiera, le hizo un gesto con el dedo.
Louis suspiró y siguió adelante.
La segunda novedad era que la ambulancia no estaba en el aparcamiento,
frente a la enfermería, y esto le intranquilizó. La enfermería estaba preparada
para tratar cualquier enfermedad o accidente menos grave; había tres salas de
reconocimiento muy bien equipadas, a las que se entraba directamente desde el
gran vestíbulo, y dos salas con quince camas cada una. Pero no había quirófano
ni nada parecido. Los casos graves eran transportados en ambulancia al Centro
Médico de Maine Oriental. Steve Masterton, el médico ay udante que acompañó
a Louis en su primer recorrido de las dependencias, le mostró con justificado
orgullo el libro registro de los dos cursos anteriores: sólo treinta y ocho servicios
de ambulancia en todo aquel tiempo… No estaba mal, si uno tenía en cuenta que
el censo de estudiantes rebasaba los diez mil y la población total era de casi
diecisiete mil personas.
Y, el primer día del curso, ya no estaba la ambulancia.
Louis dejó el coche en el hueco en el que, en un rótulo recién pintado, se leía:
RESERVADO PARA EL DOCTOR CREED y entró rápidamente en la
enfermería.
Encontró a Miss Charlton, una mujercita canosa y delgada, de unos cincuenta
años, en la primera sala de reconocimientos, tomando la temperatura a una
jovencita con tejanos y corpiño playero. La muchacha, según observó Louis,
tenía quemaduras solares recientes y estaba despellejándose.
—Buenos días, Joan —dijo—. ¿Dónde está la ambulancia?
—Oh, ha sido toda una tragedia —dijo la mujer, extray endo el termómetro
de la boca de la estudiante y ley endo la temperatura—. Cuando Steve Masterton
llegó esta mañana a las siete, encontró un buen charco debajo del motor, entre
las ruedas delanteras. Se rajó el radiador. Se la han llevado con la grúa.
—Magnífico —dijo Louis, pero se sentía aliviado. Por lo menos, no había
salido para una urgencia, como temió al principio—. ¿Cuándo nos la devolverán?
Joan Charlton se echó a reír.