03.06.2019 Views

Cementerio de animales - Stephen King

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

no sólo se quedó don<strong>de</strong> estaba, sino que, a<strong>de</strong>más, volvió a bufar.<br />

De pronto, sin pensar, Louis arrojó el juguete al gato, y no para ahuy entarlo<br />

sino apuntando a dar, furioso y asustado porque se hubiera escondido en el<br />

armario <strong>de</strong>l niño y, a<strong>de</strong>más, se negara a marcharse, como si tuviera <strong>de</strong>recho a<br />

estar allí.<br />

La locomotora dio <strong>de</strong> lleno al animal que lanzó un maullido y huy ó y, con su<br />

acostumbrada agilidad, tropezó con la puerta y estuvo a punto <strong>de</strong> caer.<br />

Gage se movió, balbuceó, cambió <strong>de</strong> postura y volvió a quedarse quieto.<br />

Louis se sentía un poco mareado. Tenía la frente empapada en sudor.<br />

—¿Louis? —preguntó Rachel <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abajo, alarmada—. ¿Se ha caído Gage <strong>de</strong><br />

la cuna?<br />

—No pasa nada, cariño. Church, que tropezó con unos juguetes.<br />

—¡Ah, bien!<br />

Louis sentía la misma sensación que hubiera experimentado si, al entrar a ver<br />

a su hijo, hubiera encontrado una serpiente <strong>de</strong>slizándose sobre él o una enorme<br />

rata agazapada en el estante situado sobre la cuna. Quizá fuera algo irracional, y<br />

quizá no. Pues, por supuesto que tenía que ser irracional. Pero cuando le bufó <strong>de</strong><br />

aquel modo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l armario…<br />

(¿Zelda, pensaste, Zelda, pensaste Ozz el Ggan<strong>de</strong> y Teggible?)<br />

Cerró la puerta <strong>de</strong>l armario, empujando con el pie varios juguetes. Escuchó<br />

el chasquido <strong>de</strong>l picaporte y, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> unos segundos <strong>de</strong> vacilación, echó el<br />

seguro. Louis volvió a acercarse a la cuna. Gage, al moverse, se había bajado las<br />

mantas hasta las rodillas. Louis volvió a arroparle con cuidado y se quedó largo<br />

rato allí plantado, contemplando a su hijo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!