Cementerio de animales - Stephen King

alma poder realizar—, una vez terminado el período de observación, él y Gage
abandonarían la casa. Se irían de noche. Él llevaría consigo ciertos papeles, y
nunca más volvería a Ludlow. Él y Gage se alojarían en un motel, tal vez el
mismo en el que ahora estaba.
A la mañana siguiente, él retiraría los fondos de todas las cuentas y los
convertiría en cheques de viaje de American Express (« no salgas de casa sin
ellos con tu hijo resucitado» , pensó ahogando la risa) y dinero en efectivo. Él y
Gage tomarían un avión para cualquier sitio: probablemente, Florida. Desde allí
llamaría a Rachel para decirle dónde estaba y pedirle que se reuniera con él
llevando a Ellie, pero sin decir a sus padres adonde iba. Louis creía poder
persuadirla. « No hagas preguntas, Rachel. Pero ven. Ven ahora mismo. No
esperes ni un minuto» .
Le daría las señas. Seguramente, un motel. Rachel y Ellie llegarían en un
coche de alquiler. Él les abriría la puerta y tendría a Gage cogido de la mano. Tal
vez Gage llevara un bañador.
Y después…
Ah, no se atrevía a ir más allá. Era preferible volver a repasar el plan desde
el principio. Suponía que tendrían que construirse nuevas identidades, para que
Irwin Goldman no pudiera localizarlos utilizando su exuberante talonario. Estas
cosas podían arreglarse.
Recordaba vagamente que, el día en que llegó a la casa de Ludlow, nervioso,
cansado y bastante preocupado, de buena gana se hubiera marchado a Orlando
para trabajar de socorrista en Disney World. Quizá no fuera tan descabellada la
idea, después de todo.
Se vio vestido de blanco reanimando a una mujer embarazada que había
cometido la imprudencia de subir a las montañas rusas y se había desmay ado.
« Apártense, por favor. Apártense. Dejen que circule el aire» , decía él, y la
mujer abría los ojos y le sonreía con agradecimiento.
Mientras su imaginación tejía esta halagüeña fantasía, Louis se quedó
dormido. Él dormía cuando su hija, en un avión que sobrevolaba las cataratas del
Niágara, despertó de una pesadilla en la que todo eran manos retorcidas y ojos
estúpidos y crueles; él dormía mientras Rachel, angustiada, trataba de calmarla;
él dormía mientras la azafata corría por el pasillo para averiguar qué ocurría; él
dormía mientras Ellie gritaba una y otra vez: « ¡Es Gage! ¡Mami, es Gage! ¡Es
Gage! ¡Gage está vivo! ¡Gage tiene un cuchillo del maletín de papá! ¡Que no me
toque! ¡Que no toque a papá!» . Él dormía cuando su hija, ya más calmada, se
apretaba contra el pecho de su madre, tiritando, con los ojos muy abiertos y
secos y Dory Goldman pensaba qué espantoso ha sido esto para Eileen, y cómo
me recuerda a Rachel después de la muerte de Zelda.
Louis se despertó a las cinco y cuarto, cuando empezaba a palidecer la luz de
la tarde.