03.06.2019 Views

Cementerio de animales - Stephen King

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

19<br />

Missy Dandridge se quedó cuidando a Gage mientras Rachel llevaba a<br />

« Winston Churchill» al veterinario. Aquella noche, Ellie estuvo <strong>de</strong>spierta hasta<br />

más <strong>de</strong> las once, lamentándose con voz dolorida <strong>de</strong> que sin Church ella no podía<br />

dormir y pidiendo vasos y vasos <strong>de</strong> agua. Hasta que Louis se negó a darle más<br />

agua, no fuera a mojar la cama. Esto provocó un berrinche <strong>de</strong> tal ferocidad que<br />

Rachel y Louis se miraron alzando las cejas, <strong>de</strong>sconcertados.<br />

—Tiene miedo por Church —dijo Rachel—. Deja que se <strong>de</strong>sahogue, Lou.<br />

—No creo que resista mucho tiempo con ese tren —dijo Louis—. O así lo<br />

espero.<br />

Estaba en lo cierto. Los bramidos cedieron paso a quejidos, hipo y suspiros.<br />

Finalmente, se hizo el silencio. Cuando Louis se asomó, la encontró dormida en el<br />

suelo, abrazada a la cesta que Church casi nunca se dignaba ocupar.<br />

Louis le quitó la cesta, la acostó, le apartó suavemente el pelo <strong>de</strong> la húmeda<br />

frente y le dio un beso. Luego, impulsivamente, entró en el cuartito que Rachel<br />

utilizaba como <strong>de</strong>spacho y escribió en gran<strong>de</strong>s letras <strong>de</strong> imprenta en una hoja <strong>de</strong><br />

papel: VUELVO MAÑANA BESOS CHURCH. Dejó el papel en la cesta <strong>de</strong>l gato<br />

y volvió a su habitación, en busca <strong>de</strong> Rachel. Rachel estaba allí. Hicieron el amor<br />

y se durmieron abrazados.<br />

Church volvió a casa el viernes en que se cumplía la primera semana <strong>de</strong> trabajo<br />

<strong>de</strong> Louis. Ellie le trató con mimo, gastó una parte <strong>de</strong> su asignación en una caja <strong>de</strong><br />

galletas para gatos y casi dio un cachete a Gage por haber intentado tocarlo.<br />

Aquello hizo llorar a Gage con una aflicción que no le provocaban las medidas<br />

disciplinarias paternas. Para él un correctivo <strong>de</strong> Ellie era como un correctivo <strong>de</strong>l<br />

mismo Dios.<br />

A Louis le entristecía ver a Church. Comprendía que era una ridiculez; pero<br />

eso no cambiaba su manera <strong>de</strong> sentir. La antigua arrogancia <strong>de</strong> Winnie Church se<br />

había esfumado. Y sus andares <strong>de</strong> pistolero. Ahora se movía con el pasito lento y<br />

comedido <strong>de</strong>l convaleciente. Dejaba que Ellie le pusiera la comida en la boca y<br />

no quería salir <strong>de</strong> casa, ni siquiera para ir al garaje. Parecía otro. Tal vez, en<br />

<strong>de</strong>finitiva, fuera una suerte.<br />

Ni Ellie ni Rachel parecían notar el cambio.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!