Cementerio de animales - Stephen King

—La puerta no debe abrirse —dijo Pascow. Se inclinaba para hablarle,
porque Louis había caído de rodillas. Ya no le sonreía de oreja a oreja. Había en
su cara una expresión que en un principio Louis tomó por compasión. Pero no era
compasión, sino una horrible paciencia. Señaló al montón de huesos que rebullían
—. No traspase la barrera, por mucho que lo desee, doctor. La barrera se levantó
para ser respetada. Recuerde esto: aquí hay una fuerza superior a lo que usted
imagina. Es una fuerza vieja y siempre inquieta. Recuérdelo.
Louis volvió a tratar de gritar, y no pudo.
—Vengo como amigo —dijo Pascow; pero ¿dijo realmente « amigo» ? Louis
creía que no. Era como si Pascow hablara en una lengua extranjera que Louis
interpretaba gracias a una magia especial de los sueños…, y « amigo» era el
equivalente más aproximado que podía hallar la atribulada mente de Louis—.
Usted y aquellos a los que ama están expuestos a la destrucción, doctor. —Estaba
lo bastante cerca como para que Louis notara su olor a muerte.
Pascow extendía el brazo hacia él.
Y aquel leve y alucinante entrechocar de huesos.
Louis se echaba hacia atrás, en su afán por rehuir aquella mano. Su propia
mano tropezó con una estela derribándola. El rostro de Pascow, inclinado sobre
él, llenaba todo su campo visual.
—Doctor, recuérdelo.
Louis trató de gritar, y el mundo se borró de su vista dando vueltas, pero
seguía oyendo el repiqueteo de huesos en la cripta de la noche iluminada por la
luna.