Actes - Climato.be

25 ème Colloque de l’Association Internationale de Climatologie, Grenoble 2012RELATIONS ENTRE LES CONDITIONS CLIMATIQUES ET LESRESSOURCES EN EAUX DANS LA DOBROGEA DU SUD(ROUMANIE)Camelia Eliza TELTEUUniversité de Bucarest, Faculté de Géographie, 1 Boulevard Nicolae Bălcescu, sect. 1, 010041, Bucarest,Roumanie. camipasculescu@yahoo.comRésumé : Suite aux conditions physico-géographiques et aux particularités morphométriques, la Dobrogea duSud a un climat particulier par rapport au reste du pays, étant influencé à l'extrémité orientale par la présencede la mer Noire. Ce travail a pour objectif de mettre en évidence l'influence du climat sur les ressources en eaux,à partir des corrélations linéaires entre les principaux paramètres climatiques qui influencent les processushydrologiques (les précipitations et l'évapotranspiration potentielle) et les paramètres démonstratifs pour lesressources en eaux (débits liquides des rivières et hauteurs d’eau des lacs). L’analyse statistique montre que lescorrélations entre les paramètres considérés sont aussi bien statistiquement significatives (niveau de confianceα = 0,05), que faibles, ce qui peut être expliqué par l'influence des contraintes locales.Mots-clés : Paramètres climatiques, paramètres hydrologiques, Dobrogea du Sud, Roumanie.Abstract: Connections between the climatic conditions and the water resources in South Dobrogea(Romania).Due to its geographical features and morphometric parameters, South Dobrogea has a particular climate apartfrom the rest of the country, influenced in the East side by the presence of the Black Sea. This paper aims tohighlight the influence of the climatic conditions on the water resources, based on the linear correlations of themain climatic parameters which influence the hydrological processes (precipitation and potentialevapotranspiration) and the water resources' parameters (liquid discharges and lake levels). Analysis highlightsthat correlations between the parameters are either statistically significant (at a confidence level α = 0.05), orweak, which can be explained by the influence of the local conditions (this will be investigated in the future).Keywords: climatic parameters, hydrological parameters, South Dobrogea, Romania.IntroductionLes conditions climatiques sont le facteur déterminant dans la formation et lescaractéristiques quantitatives des ressources en eaux. Le régime des paramètres climatiques(principalement, les précipitations, la température de l'air et du sol, l'évapotranspirationpotentielle, la couverture de neige), influence l’alimentation en eau et la variabilité temporelledes paramètres hydrologiques spécifiques (hauteurs d’eau, débits solides et liquides, etc.).Ce travail a pour objectif d'identifier et d'analyser les relations entre les principauxparamètres climatiques influençant les ressources en eaux (précipitations, évapotranspirationpotentielle) et leurs paramètres quantitatifs (débits liquides des rivières et hauteurs d’eau deslacs). La zone d'étude est la Dobrogea du Sud, région située au sud-est de la Roumanie,délimitée par le Danube (à l'ouest) et la mer Noire (à l’est), qui, en raison de sa positiongéographique, a un climat particulier par rapport au reste du pays.Plusieurs études sur les conditions climatiques de la Dobrogea du Sud ont été réaliséesnotamment par Mihăilescu et Bucşa (1993), Păltineanu et al. (2000), Bogdan (2001) et Torică(2004). Parmi les travaux de recherche sur les ressources en eaux (de surface) de la Dobrogeadu Sud, nous pouvons citer ceux de Banu (1964), Gâştescu (1971), Breier (1976), Zaharia etPişota (2003). L'originalité de ce travail réside dans le fait qu'il met l'accent sur les relationsentre le climat et les caractéristiques des ressources en eaux.L'analyse des paramètres climatiques (précipitations, évapotranspiration potentielle) estfondée sur des données mensuelles et annuelles des 5 stations météorologiques : Constanţa(située à une altitude de 13 m/mer), Medgidia (70 m), Mangalia (6 m), Adamclisi (159 m) et733