Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010107Vice-eersteminister en minister van Sociale Zakenen Volksgezondheid, belast met MaatschappelijkeIntegratieVice-première ministre et ministre des Affairessociales et de la Santé publique, chargée del'Intégration socialeDO 2009201011471Vraag nr. 12 van mevrouw de volksvertegenwoordigerAlexandra Colen van 08 december 2009 (N.) aande vice-eersteminister en minister van SocialeZaken en Volksgezondheid, belast metMaatschappelijke Integratie:Controles kinderbijslag in het buitenland. (SV 636)De Nederlandse "Sociale Verzekeringsbank" (SVB)stuurt een team naar Egypte om te controleren of de uitkeringvan kinderbijslag aan ouders van in Egypte verblijvendekinderen in alle gevallen terecht is. Uit een analyseis gebleken dat relatief vaak dubbele kinderbijslag wordtuitgekeerd voor kinderen in Egypte van wie de ouders inNederland verblijven. Een woordvoerster van de SVB verklaardein de Nederlandse krant NRC Handelsblad dat hetom een reguliere controle gaat en dat dit soort controlesregelmatig plaats vindt in bijvoorbeeld Turkije ofMarokko. De SVB betaalt dubbele kinderbijslag uit voor124 kinderen in Egypte. Dat is veel vergeleken bij de 144kinderen in Marokko voor wie dubbele kinderbijslag wordtbetaald.1. Kan u meedelen voor hoeveel in het buitenland verblijvendekinderen van niet-Belgen er door de Belgische overheidkinderbijslag wordt betaald?DO 2009201011471Question n° 12 de madame la députée Alexandra Colendu 08 décembre 2009 (N.) à la vice-premièreministre et ministre des Affaires sociales et de laSanté publique, chargée de l'Intégration sociale:Allocations familiales versées à l'étranger. - Contrôles.Une délégation de la Sociale Verzekeringsbank (SVB)néerlandaise va se rendre en Égypte pour vérifier si le versementd'allocations familiales à des parents d'enfants quirésident en Égypte s'effectue toujours à bon droit. Il est ressortid'une analyse que des doubles allocations familialessont assez fréquemment allouées pour des enfants vivanten Égypte et dont les parents résident aux Pays-Bas. Uneporte-parole de la SVB a indiqué dans le quotidien néerlandaisNRC Handelsblad qu'il s'agit d'un contrôle habituel etque pareilles vérifications sont menées régulièrement enTurquie ou au Maroc, par exemple. La SVB verse des allocationsfamiliales doubles pour 124 enfants en Égypte, cequi est beaucoup comparé aux 144 enfants qui reçoiventdes allocations doubles au Maroc.1. Combien d'enfants qui vivent à l'étranger et dont lesparents ne sont pas belges reçoivent des allocations familialesversées par les autorités belges?2. In welke landen verblijven deze kinderen? 2. Dans quels pays vivent les enfants concernés?3. Hoe vaak worden hierop controles uitgeoefend? 3. À quelle fréquence des contrôles sont-ils effectués enla matière?4. Op welke landen hadden die controles betrekking? 4. Quels pays étaient visés par ces contrôles?5. Wat waren de bevindingen? 5. Quelles ont été les conclusions?Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanSociale Zaken en Volksgezondheid, belast metMaatschappelijke Integratie van 03 maart 2010, op devraag nr. 12 van mevrouw de volksvertegenwoordigerAlexandra Colen van 08 december 2009 (N.):1. en 2. Wat de gezinsbijslagregeling voor werknemersbetreft, op 31 december 2008 openden 20.173 rechthebbendenvan vreemde nationaliteit het recht op kinderbijslagvoor 38.885 kinderen opgevoed in het buitenland.Réponse de la vice-première ministre et ministre desAffaires sociales et de la Santé publique, chargée del'Intégration sociale du 03 mars 2010, à la questionn° 12 de madame la députée Alexandra Colen du08 décembre 2009 (N.):1. et 2. En ce qui concerne le régime de prestations familialespour travailleurs salariés, le 31 décembre 2008,20.173 attributaires de nationalité étrangère ouvraient ledroit aux allocations familiales pour 38.885 enfants élevésà l'étranger.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE