Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010413Wat betreft de verdere afhandeling en verhoor dader ishet zo dat de procedure werd gevolgd zoals overeengekomenmet het parket (het zogenaamde Autonoom PolitioneelOnderzoek) en werd het gerechtelijk dossierovergemaakt aan de lokale politie Zottegem. Deze heeftdan drie maanden de tijd om het verhoor uit te voeren enhet dossier terug te sturen. Tot op heden is het dossier nogniet teruggekeerd en kon het dossier zodoende ook nog nietworden overgemaakt aan de parketdiensten. Zoals overeengekomenmet de parketmagistraat wordt bij overschrijdingvan de termijn eerst een herinnering gestuurd. Het isdus goed mogelijk dat het dossier heel binnenkort wel bijhet parket zal terechtkomen. Zij beslissen uiteindelijk overde vervolging van de dader.En ce qui concerne la suite du dossier et l'audition del'auteur, la procédure est suivie comme prévu avec le parquet(la procédure Enquète Politionelle Autonome) et ledossier a été envoyé à la police locale de Zottegem. Cettedernière a trois mois pour procéder à l'audition et pour renvoyerle dossier. Jusqu'à maintenant le dossier n'est pasencore revenu et de ce fait n'a pas encore pu être envoyé auparquet. Comme convenu avec le magistrat du parquet,quand le délai de trois mois est passé, il faut d'abordenvoyer un rappel. Il est donc bien possible que le dossierse trouvera bientôt au parquet. Il appartiendra ensuite auparquet de décider des suites à donner au dossier.DO 2009201012277Vraag nr. 92 van de heer volksvertegenwoordigerFrancis Van den Eynde van 17 december 2009(N.) aan de minister van Binnenlandse Zaken:NMBS. - Trein uit Charleroi. - Agressie op spoorwegmedewerkers(SV 109).Op 15 april 2009 werd op trein 4517, die uit Charleroikwam, een spoorwegmedewerker aangevallen en in diemate verwond dat hij werkonbekwaamheid heeft opgelopen.De dader zou door de politie zijn opgepakt.Kan u dit bevestigen en zo ja, welk gevolg wordt aan eenen ander door de NMBS gegeven?Antwoord van de minister van Binnenlandse Zakenvan 08 maart 2010, op de vraag nr. 92 van de heervolksvertegenwoordiger Francis Van den Eynde van17 december 2009 (N.):Met betrekking tot het incident op de trein 4517 van15 april 2009 kan ik u meedelen dat de dader, na verhoordoor de diensten van de spoorwegpolitie, mocht beschikken.Over wat de NMBS vervolgens ondernam, verwijs ik unaar het antwoord dat zal verstrekt worden door mijn collega,de minister van Overheidsbedrijven (Vraag nr. 470van 24 maart 2010).DO 2009201012277Question n° 92 de monsieur le député FrancisVan den Eynde du 17 décembre 2009 (N.) à laministre de l'Intérieur:SNCB. - Train en provenance de Charleroi. - Collaborateursde la SNCB agressés.Le 15 avril 2009, un collaborateur de la SNCB a étéagressé dans le train 4517 en provenance de Charleroi.Assez sérieusement blessé, il est actuellement en incapacitéde travail.La police aurait arrêté l'agresseur.Confirmez-vous cette arrestation et, dans l'affirmative,quelle suite y réservera la SNCB?Réponse de la ministre de l'Intérieur du 08 mars2010, à la question n° 92 de monsieur le député FrancisVan den Eynde du 17 décembre 2009 (N.):Concernant l'incident du 15 avril 2009 sur le train 4517je peux vous dire que l'auteur des faits a pu disposer aprèsson audition par les services de la police des chemins defer.Pour les suites, données par la SNCB, je vous renvoie àla réponse qui sera apportée par ma collègue, la ministredes Entreprises publiques (Question n° 470 du 24 mars2010).KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE