Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

250 QRVA 52 9708-03-20103. Ik kan u meegeven dat de politie hierbij de richtlijnenvolgt uit de gemeenschappelijke omzendbrief nr. COL 4/2006 van de minister van Justitie en het College van procureurs-generaalbetreffende het strafrechtelijk beleid inzakepartnergeweld, in werking sinds 3 april 2006. Daarenbovennemen bepaalde politiezones, eventueel samen met het parket,bijkomende initiatieven.4. Tot beveiliging van slachtoffers van partnergeweldgeeft omzendbrief COL 4/2006 een aantal richtlijnen.Belaging is immers een vorm van psychisch partnergeweld.Daarnaast wil ik graag vermelden dat stalking (belaging)sinds de wet van 30 oktober 1998 strafbaar is (art. 442bisSw.). Indien men zich belaagd voelt, kan men hiervoorterecht bij verschillende diensten (bijvoorbeeld politie, parket,justitiehuizen, hulpverlening, enzovoort).Verder bestaan er reeds een aantal lokale projecten dieslachtoffers van belaging specifiek gaan beveiligen zoalshet BASTA-project te Leuven en het project Tele-alarmvan de stad Gent. Basta staat hierbij voor Beveiliging doorAnti-Stalking-Alarm en is een alarmeringsproject ombedreigde en/of gestalkte vrouwen, mannen en hun kinderensnel en effectief een bescherming te bieden. Tele-alarmis een gelijkaardig project: het slachtoffer krijgt een personenalarmhetgeen werkt in en rond de woning en één drukop de knop zorgt ervoor dat de politie zo snel mogelijk terplaatse komt.3. Il convient de noter que la police suit à cet égard lesdirectives de la circulaire commune COL 4/2006 de laministre de la Justice et du Collège des procureurs générauxrelative à la politique criminelle en matière de violencedans le couple, en vigueur depuis le 3 avril 2006. Parsurcroît, certaines zones de police prennent, conjointementavec le parquet éventuellement, des initiatives supplémentaires.4. Concernant la protection des victimes de violence dansle couple, la circulaire COL 4/2006 comprend plusieursdirectives. Le harcèlement constitue en effet une forme deviolence psychique dans le couple.Il convient de préciser par ailleurs que le stalking (harcèlement)est punissable depuis la loi du 30 octobre 1998(art. 442bis du Code pénal). Toute personne se sentant harceléepeut s'adresser à différents services (par exemplepolice, parquet, maisons de justice, assistance, etc.).En outre, il existe déjà plusieurs projets locaux visantspécifiquement la protection des victimes de harcèlement,tels que le projet BASTA à Louvain et le projet Tele-alarmde la ville de Gand. Basta est l'acronyme de "Beveiligingdoor Anti-Stalking Alarm" (protection par alarme anti-stalking)et constitue un projet d'alarme destiné à offrir rapidementet efficacement une mesure de protection auxhommes, femmes et enfants menacés et/ou harcelés. Telealarmest un projet similaire: la victime reçoit une alarmepersonnelle qui fonctionne dans et autour de l'habitation;une simple pression sur le bouton permet d'alerter la policequi arrive sur place le plus rapidement possible.DO 2009201011923Vraag nr. 137 van mevrouw de volksvertegenwoordigerBarbara Pas van 15 december 2009 (N.) aan deminister van Justitie:Het aantal aanvragen tot naamswijziging. (SV 10)De wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamenmaakt het mogelijk om, wanneer aan bepaaldevoorwaarden voldaan is, de naam of voornaam te latenwijzigen. De aanvrager moet hiervoor krachtens artikel 2van bovenvermelde wet een met redenen omkleed verzoekindienen bij de FOD Justitie. Deze redenen kunnen vansociologische, historische, familiale en andere aard zijn.Pesterijen en integratieproblemen kunnen daarom aanleidingvormen tot een aanvraag tot wijziging van de naam ofvoornaam. Werkgevers durven hun werknemers soms vrageneen andere, meer streekeigen naam aan te nemen inhun contacten met klanten.DO 2009201011923Question n° 137 de madame la députée Barbara Pas du15 décembre 2009 (N.) au ministre de la Justice :Le nombre de demandes de changement de nom.La loi du 15 mai 1987 relative aux noms et aux prénomsautorise la modification du nom ou du prénom lorsque certainesconditions sont remplies. En vertu de l'article 2 decette loi, le demandeur doit en adresser la demande motivéeau SPF Justice. Les raisons invoquées peuvent êtred'ordre sociologique, historique, familial et autres. Ainsi, leharcèlement moral et des difficultés d'intégration peuventdonner lieu à une demande de changement de nom ou deprénom. Certains employeurs vont parfois jusqu'à demanderà leurs collaborateurs de se présenter à leurs clientssous un autre nom plus familier dans la région concernée.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE