Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

196 QRVA 52 9708-03-2010Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanBuitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingenvan 03 maart 2010, op de vraag nr. 207 van de heervolksvertegenwoordiger Daniel Ducarme van26 januari 2010 (Fr.):1. Wat uw voorstel betreft, kan ik u meedelen dat de VNsecretaris-generaalBan Ki-Moon op 7 januari de autoriteitenvan Sri Lanka geïnformeerd heeft dat hij van plan wasom een onafhankelijke onderzoekscommissie aan te stelleninzake mogelijke oorlogsmisdaden begaan door het SriLankaanse leger tegenover leden van het LTTE.2.-3. Ik ben me er van bewust dat de Sri Lankaanse regeringtijd nodig heeft om een vreedzaam klimaat te herstellenin een samenleving die geleden heeft onder 37 jaarburgeroorlog. Nu komt het er voor deze regering op aanzich duidelijk en op transparante wijze te engageren in hetstreven naar een nationale verzoening en een onderhandeldepolitieke oplossing. Beide aspecten zijn absoluutnoodzakelijk om eindelijk een duurzame vrede te verwezenlijken.In dit opzicht blijft de toestand in Sri Lanka sinds hetbeëindigen van het conflict zorgwekkend. Weliswaar lijkthet lot van de vluchtelingen zich langzaam te verbeterenmaar de mensenrechtensituatie en de mediavrijheid blijvenzorgen baren. Tekenend in deze context zijn de gebeurtenissenrond de recente herverkiezing van presidentMahinda Rajapaksa.België zal niet nalaten om in bilateraal en EU-kader aante dringen opdat Sri Lanka het pad naar een duurzamevrede inslaat.Réponse du vice-premier ministre et ministre desAffaires étrangères et des Réformes institutionnelles du03 mars 2010, à la question n° 207 de monsieur ledéputé Daniel Ducarme du 26 janvier 2010 (Fr.):1. Concernant votre proposition, je peux vous informerque le 7 janvier 2010, le secrétaire général de l'ONU, BanKi-Moon, a informé les autorités de Sri Lanka qu'il comptaitnommer une commission d'enquête indépendante surles éventuels crimes de guerre commis par l'armée sri lankaiseà l'encontre de membres du LTTE.2.-3. Je suis conscient qu'il faut du temps au gouvernementsri lankais pour pacifier une société meurtrie par 37années de guerre civile. Maintenant, il importe à ce gouvernementde s'engager clairement et de manière transparentevers la recherche d'une réconciliation nationale etd'une solution politique négociée. Ces deux aspects sontabsolument nécessaires pour enfin assurer une paix durable.À cet égard, la situation au Sri Lanka depuis la fin duconflit reste toujours problématique. Si le sort des réfugiéssemble lentement s'améliorer, la situation des droits del'homme et la liberté des médias sont toujours des sujets depréoccupation. Les événements qui ont entouré la récenteréélection à la présidence de monsieur Mahinda Rajapaksaen sont des preuves.La Belgique ne manquera pas lors des discussions bilatéraleset au sein de l'Union européenne d'insister pour que leSri Lanka prenne le chemin d'une paix durable.DO 2009201014602Vraag nr. 208 van de heer volksvertegenwoordigerDaniel Ducarme van 26 januari 2010 (Fr.) aan device-eersteminister en minister van BuitenlandseZaken en Institutionele Hervormingen:VN. - Terugbetaling van de berokkende schade.Israël en de Verenigde Naties hebben op 8 januari 2010een principeakkoord afgesloten over de terugbetaling vande schade die werd toegebracht aan de bezittingen van deVN tijdens het Israëlische offensief tegen de PalestijnseHamas-beweging in 2009 in Gaza.Tijdens het drie weken durende offensief in december2008 en januari 2009, dat door Israël gelanceerd werd alsvergelding voor het afvuren van raketten vanuit Gaza tegenhet zuiden van Israël, werden verschillende VN-gebouwengetroffen door mortiergranaten.DO 2009201014602Question n° 208 de monsieur le député Daniel Ducarmedu 26 janvier 2010 (Fr.) au vice-premier ministreet ministre des Affaires étrangères et desRéformes institutionnelles:L'ONU. - Le remboursement des dégâts causés.Israël et les Nations Unies ont conclu le 8 janvier 2010un accord de principe sur le remboursement des dégâtscausés à des biens de l'ONU lors de l'offensive militaireisraélienne contre le mouvement palestinien Hamas en2009 à Gaza.Lors des trois semaines de l'offensive en décembre 2008et janvier 2009, lancée par Israël en représailles à des tirsde roquettes depuis Gaza contre le sud d'Israël, plusieursbâtiments des Nations Unies ont été touchés par des obusde mortier.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE