Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010183Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanBuitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingenvan 03 maart 2010, op de vraag nr. 140 van de heervolksvertegenwoordiger Daniel Ducarme van07 januari 2010 (Fr.):1. Oekraïne heeft de voorbije vijf jaar een hele weg afgelegd,vooral op het gebied van de politieke en burgerlijkevrijheden. Er heerst een levendig politiek debat en de perswerd ontvoogd. De meest recente verkiezingen waren volgensOVSE-standaarden "vrij en eerlijk". De veiligheidsdienstenwerden onder burgercontrole gebracht en men isbegonnen met de hervorming van het leger.Er was de voorbije vijf jaar dus een duidelijke en positieveevolutie in Oekraïne. Dat neemt echter niet weg dat erop bepaalde domeinen zeker nog verdere inspanningenkunnen geleverd worden.2. Belangrijke vooruitgang kan geboekt worden in destrijd tegen de corruptie en de hervorming van het gerecht(Oekraïne staat 146e op 180 landen op de Corruption PerceptionsIndex (CPI) van Transparency International).Verdere hervormingen van de economie zijn nodig om deonderhandelingen voor het Associatieakkoord en het Vrijhandelsakkoordmet de EU tot een goed einde te brengen.Verder zou ook werk moeten gemaakt worden van eengrondwetshervorming, die de machtsverhouding tussen depresident, het parlement en de eerste minister uitklaart endie de politieke stabiliteit ten goede zou komen.Réponse du vice-premier ministre et ministre desAffaires étrangères et des Réformes institutionnelles du03 mars 2010, à la question n° 140 de monsieur ledéputé Daniel Ducarme du 07 janvier 2010 (Fr.):1. L'Ukraine a accompli beaucoup de progrès ces cinqdernières années, en particulier dans le domaine des droitspolitiques et civils. Il y a un débat politique vif et la pressea été libérée de la tutelle des autorités. Selon les standardsde l'OSCE, les élections les plus récentes ont été "libres etfaires". Les services de sécurité ont été placés sous contrôlecivil et on a entamé la réforme de l'armée.Les cinq dernières années, il y a eu donc une évolutionclaire et positive en Ukraine. Cela n'empêche toutefois pasque dans certains domaines, des efforts supplémentairespeuvent être faits.2. Des efforts importants peuvent être faits dans la luttecontre la corruption et la réforme de la justice (l'Ukraineoccupe la 146ème place sur 180 pays dans la CorruptionPerceptions Index (CPI) de Transparency International).D'autres réformes de l'économie s'avèrent nécessaires pourfaire réussir les négociations avec l'Union européenne surl'accord d'Association et l'Accord de libre-échange.En plus, une réforme constitutionnelle, qui rendrait plusharmonieuse la division des compétences entre le président,le parlement et le premier, devrait être envisagée pourfavoriser la stabilité politique.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE