Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

186 QRVA 52 9708-03-2010Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanBuitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingenvan 03 maart 2010, op de vraag nr. 155 van de heervolksvertegenwoordiger Daniel Ducarme van08 januari 2010 (Fr.):Ik kan op korte wijze antwoorden op deze vraag, geziende informatie terug te vinden is op de website http://www.reliefweb.int.Volgens een mededeling van ECHO (de HumanitaireHulpdienst van de Europese Commissie) van 25 november2009, is de menselijke dodentol in Salvador ten gevolgevan de doorgang van de orkaan Ida en van de daaropvolgenderegenval en aardverschuivingen, opgelopen tot 157doden. Het zijn vooral Nicaragua en Salvador die werdengetroffen en die de hulp van de internationale gemeenschapinriepen. Nog steeds volgens ECHO werden tienduizendenpersonen geraakt door de gebeurtenissen, bijna3.000 woningen werden beschadigd of vernietigd en erwerd ernstige schade aan de landbouw en de middelen vande bevolking om in haar levensonderhoud te voorzien, toegebracht.België maakte geen fondsen vrij om rechtstreeks bijstandte verlenen aan Salvador, er moet echter worden op gewezendat ons land op onrechtstreekse wijze via verscheidenekanalen wel degelijk actief heeft bijgedragen.a) Sinds de oprichting van het Central Emergency ResponseFund (CERF) door de Verenigde Naties in 2006,draagt België jaarlijks bij aan dit reservefonds en dit methet oog op het verstrekken van snellere en flexibelerehumanitaire hulp aan slachtoffers van natuurrampen engewapende conflicten. In 2009 droeg België 5 miljoen eurobij aan het CERF en voor 2010 wordt een Belgische bijdragevan 6 miljoen euro voorzien. Via het CERF werden10 projecten in Salvador gefinancierd na de doorgang vande orkaan Ida, en dit voor een totaalbedrag van 2.485.827USD.b) België levert eveneens jaarlijkse bijdragen tot de algemenemiddelen van verschillende internationale, humanitaireorganisaties. Deze middelen worden door deorganisaties aangewend voor de financiering van bepaaldeoperaties en dit op basis van de op het terrein vastgesteldenoden. Zo ontvangen UNRWA, UNOCHA, het CICR, hetUNHCR en UNICEF elk jaar fondsen, waarmee bijvoorbeeldlaatstgenoemde organisatie actief was in Salvador.Réponse du vice-premier ministre et ministre desAffaires étrangères et des Réformes institutionnelles du03 mars 2010, à la question n° 155 de monsieur ledéputé Daniel Ducarme du 08 janvier 2010 (Fr.):Je peux répondre de manière assez brève à cette question,vu que l'information se trouve sur le site web http://www.reliefweb.int.Selon une communication d'ECHO (service Aide Humanitairede la Commission Européenne) du 25 novembre2009, le bilan humain suite au passage de l'ouragan Ida etaux pluies et glissements de terrain subséquents, est de 157morts au Salvador. Ce sont surtout le Nicaragua et le Salvadorqui ont été affectés par ces événements et qui ontdemandé l'aide de la communauté internationale. Toujoursselon ECHO, on a dénombré des dizaines de milliers depersonnes affectées, presque 3.000 maisons endommagéesou détruites et de sérieux dégâts sur l'agriculture et lesmoyens de subsistance des populations.La Belgique n'a pas débloqué de fonds pour assisterdirectement le Salvador. Toutefois, il faut rappeler quenotre pays y a participé activement de manière indirectevia divers canaux.a) Depuis sa création en 2006, la Belgique contribueannuellement au Central Emergency Response Fund(CERF) créé par les Nations Unies pour pouvoir offrir uneaide humanitaire plus rapide et plus flexible aux victimesde catastrophes naturelles et de conflits armés. En 2009, laBelgique a versé 5 millions d'euros au CERF, et un montantde 6 millions d'euros est prévu pour 2010. Par leCERF, 10 projets ont été financés au Salvador après le passagede l'ouragan Ida, pour un montant global de 2.485.827USD.b) La Belgique contribue chaque année également auxressources générales de diverses organisations internationaleshumanitaires. Ces ressources sont utilisées par cesorganisations au financement de leurs opérations sur basedes besoins constatés sur le terrain. Ainsi l'UNRWA, UNO-CHA, le CICR, l'UNHCR et UNICEF reçoivent annuellementdes fonds, dont notamment la dernière organisationétait active au Salvador.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE