Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

236 QRVA 52 9708-03-2010Antwoord van de minister van Justitie van 02 maart2010, op de vraag nr. 48 van de heervolksvertegenwoordiger Renaat Landuyt van08 december 2009 (N.):In de schoot van het NICC (Nationaal Instituut voor Criminalistieken Criminologie), Operationele Directie Criminologiewordt een onderzoek uitgevoerd met betrekking totde productie en exploitatie van cijfergegevens in het kadervan jeugddelinquentie en jeugdbescherming. In het kadervan dit project wordt werk gemaakt van een verbeteringvan de registratie(systemen) op de jeugdparketten enjeugdgriffies, zodat gegevens die voor het administratievebeheer van zaken ingevoerd worden, ook bruikbaar zijnvoor statistische, wetenschappelijke en beleidsdoeleinden.Het registratiesysteem van de jeugdparketten werd eeneerste keer aangepast in mei 2004 voor wat de registratievan de binnenkomende zaken betreft. De gegevens van2005 werden reeds grondig geanalyseerd. Momenteel zijnwe bezig met een grondige analyse van de instroom op dejeugdparketten voor de jaren 2006 tot en met 2008.In december 2006 werd het registratiesysteem van dejeugdparketten een tweede keer aangepast voor wat deregistratie van de parketbeslissingen betreft. De beslissingendie in 2007 en 2008 volgens de nieuwe registratierichtlijneningevoerd werden, werden aan een verkennendeanalyse onderworpen (zie het antwoord op de parlementairevraag 910, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2009-2010, nr. 88).Momenteel wordt er werk gemaakt van een verbeteringvan de registratie (en het registratiesysteem) van de jeugdgriffies.In samenspraak met de belangrijkste actoren(jeugdrechters, griffiers, systeembeheerders, enzovoort)worden de voornaamste problemen gedetecteerd en wordengezamenlijk voorstellen ter verbetering uitgewerkt.Deze werkzaamheden zijn nog aan de gang. Nadien dienthet registratiesysteem nog (technisch) aangepast te wordendoor het Centrum voor Informatieverwerking van de FODJustitie en dienen registratierichtlijnen uitgewerkt te worden.Op dit moment beschikken we bijgevolg nog niet overbetrouwbare cijfergegevens met betrekking tot de jeugdrechtbankenen de beslissingen die inzake als misdrijfomschreven feiten genomen worden. We kunnen voorlopigdus nog geen antwoord geven op bovenstaande vragen.(Deze gegevens kunnen mogelijk opgevraagd worden bijde Gemeenschappen die instaan voor de door de jeugdrechteropgelegde maatregelen.)Réponse du ministre de la Justice du 02 mars 2010, àla question n° 48 de monsieur le député RenaatLanduyt du 08 décembre 2009 (N.):Au sein de l'INCC (Institut national de Criminalistique etde Criminologie), la direction opérationnelle Criminologieréalise une étude sur la production et l'exploitation de donnéeschiffrées en matière de délinquance juvénile et de protectionde la jeunesse. Dans le cadre de ce projet, ons'emploie à améliorer (les systèmes pour) l'enregistrementau niveau des parquets de la jeunesse et des greffes de lajeunesse afin que les données introduites pour la gestionadministrative de dossiers soient également utilisables àdes fins statistiques, scientifiques et stratégiques.Le système d'enregistrement des parquets de la jeunessea fait l'objet d'une première adaptation en mai 2004 en cequi concerne l'enregistrement des dossiers entrants. Lesdonnées de 2005 ont déjà été soumises à une analyseapprofondie. Nous travaillons actuellement à une analyseen profondeur du flux entrant dans les parquets de la jeunessepour les années 2006 à 2008 incluse.En décembre 2006, le système d'enregistrement des parquetsde la jeunesse a fait l'objet d'une deuxième modificationen ce qui concerne l'enregistrement des décisions deparquet. Les décisions introduites en 2007 et en 2008 selonles nouvelles directives d'enregistrement ont été soumises àune analyse exploratoire (voir la réponse à la question parlementaire910, Questions et Réponses, Chambre, 2009-2010, n° 88).On s'attache actuellement à améliorer l'enregistrement (etle système d'enregistrement) au niveau des greffes de lajeunesse. En concertation avec les acteurs-clés (juges de lajeunesse, greffiers, gestionnaires système, etc.), les principauxproblèmes sont détectés et des propositions d'améliorationcommunes sont élaborées. Ces travaux sont toujoursen cours. Ensuite, le système d'enregistrement devraencore être adapté (sur le plan technique) par le Centre detraitement de l'information du SPF Justice et des directivespour l'enregistrement devront être élaborées.À l'heure actuelle, nous ne disposons dès lors pas encorede données chiffrées fiables concernant les tribunaux de lajeunesse et les décisions prises en matière de faits qualifiésinfractions. Nous sommes donc provisoirement dansl'impossibilité de répondre aux différents points de la présentequestion.(Ces données peuvent éventuellement être demandéesauprès des Communautés, qui sont chargées de l'applicationdes mesures imposées par le juge de la jeunesse.)KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE