Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010469Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aande eerste ministerSecrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au premierministreDO 2009201012108Vraag nr. 103 van de heer volksvertegenwoordigerPeter Logghe van 25 januari 2010 (N.) aan destaatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aande eerste minister :Luchthavens. - Automatische bodyscans.Het spanningsveld tussen de controle van passagiers enhet garanderen van de veiligheid van de andere passagiersen de privacy-wetgeving in de verschillende Europese landenis een gekende problematiek. De luchthavendirectievan Schiphol is onlangs gestart met het testen van automatischebodyscans. Op die manier kunnen verboden voorwerpen,zoals wapens en drugs, worden ontdekt, zonderdat er nog iemand "meegluurt". Pas als de scans alarmslaan, komt er veiligheidspersoneel aan te pas. Tot nu toekunnen passagiers een bodyscan weigeren in Nederland,maar eens overal automatische bodyscans komen, zou datverbod wegvallen.DO 2009201012108Question n° 103 de monsieur le député Peter Logghe du25 janvier 2010 (N.) au secrétaire d'État à laMobilité, adjoint au premier ministre:Aéroports. - Scanners corporels automatiques.La difficile recherche d'un équilibre entre le contrôle despassagers et la garantie de la sécurité des autres passagers,d'une part, et le respect de la législation des divers Étatseuropéens en matière de respect de la vie privée, de l'autre,constitue un problème notoire. La direction de l'aéroport deSchiphol teste depuis peu des scanners corporels automatiquescapables de déceler la présence d'objets prohibés telsque des armes et de la drogue tout en excluant les risquesde "voyeurisme". En effet, le personnel de sécurité n'intervientque si un scanner envoie un message d'alerte. Jusqu'àprésent, aux Pays-Bas, les passagers peuvent refuser lerecours à cette machine. Toutefois, une utilisation généraliséedes scanners corporels automatiques ferait tomber cetteinterdiction.1. Kent u dit automatische bodyscan-systeem? 1. Connaissez-vous ces scanners corporels automatiques?2. Wordt er of werd er in deze regering al over nagedacht?2. Le gouvernement actuel a-t-il déjà envisagé l'installationde tels systèmes?3. a) Hoe zit dat met de wetgeving in ons land? 3. a) Qu'en est-il de la législation y relative dans notrepays?b) Kunnen passagiers wettelijk gezien weigeren eenbodyscan te ondergaan?4. Wordt er overleg gepleegd met de Nederlandse overhedenom dit systeem, eventueel na een evaluatierapportuit Nederland, ook in België toe te passen?5. a) Hoeveel onderzoeken worden jaarlijks op onzeluchthavens doorgevoerd?b) La législation permet-elle aux passagers de refuserl'utilisation d'un scanner corporel?4. Une concertation a-t-elle lieu avec les autorités néerlandaisesen vue d'introduire ce système en Belgique,éventuellement après la publication d'un rapport d'évaluationaux Pays-Bas?5. a) Combien d'examens physiques sont pratiquésannuellement dans nos aéroports?b) Hoeveel bodyscans? b) À combien de reprises a-t-on recours à un scanner corporel?c) Hoeveel onderzoeken op het lichaam? c) À combien de reprises pratique-t-on une explorationcorporelle?6. Hoeveel manuren gaan jaarlijks in deze fysieke onderzoekenop onze luchthavens?6. Combien d'heures-hommes sont consacrées annuellementà ces examens physiques dans nos aéroports?KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE