Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010181Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanBuitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingenvan 03 maart 2010, op de vraag nr. 119 van de heervolksvertegenwoordiger Daniel Ducarme van06 januari 2010 (Fr.):1. Het vooruitzicht van een volledige terugtrekking vande Amerikaanse troepen uit Irak is een collectieve uitdaging:- De Iraakse regering is verantwoordelijk voor het garanderenvan de rechtsstaat, de bescherming van de bevolkingsgroepenen de eerbiediging van de rechten van demens alsmede voor de wederopbouw, teneinde haar burgersten minste de basisdiensten te kunnen verstrekken;- De Verenigde Staten hebben, na de terugtrekking vanhun troepen, de politieke en morele plicht Irak te blijvenhelpen bij de stabilisatie en de wederopbouw, wat ook voorhen van strategisch belang is;- De Europese Unie levert reeds een grote bijdrage aanhet herstel van de rechtsstaat en de wederopbouw van Irak.De totale hulp van de Europese Unie (Commissie + lidstaten)aan Irak is aanzienlijk: 1,3 miljard euro (sinds2003).In Bagdad is een delegatie van de Commissie aanwezig,onder de leiding van een ambassadeur.Sinds 2005 organiseert de EU het gemeenschappelijkoptreden Eujust-Lex. Dit voorziet in de opleiding vanIraakse verantwoordelijken voor het penitentiair bestuur,magistraten-onderzoekers en officieren van de gerechtelijkepolitie. Zij volgen opleidingen die in de lidstaten vande Europese Unie worden georganiseerd. België neemtsinds 2005 actief deel aan dit programma, eerst apart ennadien samen met de Benelux-partners.De troïka van de EU en Irak voeren regelmatig een politiekedialoog.Ten slotte kan ik u nog melden dat er discussies aan degang zijn binnen de EU om de bijdrage van de EU aan Irakte verhogen. De lidstaten van de EU en de Europese Commissiebestuderen verschillende pistes voor een dergelijkeverhoging. Een akkoord voor samenwerking en partnerschaptussen de EU en Irak moet binnenkort ondertekendworden.2. Het is u bekend dat België geen militair personeel naarIrak stuurde, niet in het kader van de Multinationale Troepenmachtin Irak (FMN-I) of in het kader van een anderemissie. Het sturen van Belgisch militair of politieel gewapendpersoneel naar Irak is niet aan de orde.Réponse du vice-premier ministre et ministre desAffaires étrangères et des Réformes institutionnelles du03 mars 2010, à la question n° 119 de monsieur ledéputé Daniel Ducarme du 06 janvier 2010 (Fr.):1. La perspective d'un retrait total des troupes américainesd'Irak constitue un défi collectif:- Le Gouvernement irakien est appelé à garantir l'État dedroit, la protection des populations et le respect des Droitsde l'Homme mais aussi la reconstruction, en vue d'être enmesure de fournir, au minimum, les services de base à sescitoyens;- Les États-Unis ont, après le retrait de leurs troupes, ledevoir politique et moral, mais aussi un intérêt stratégique,de continuer à aider l'Irak dans son chemin sur la voie de lastabilisation et de la reconstruction;- L'Union européenne contribue déjà beaucoup au rétablissementde l'État de droit et à la reconstruction de l'Irak.Le montant total de l'assistance de l'Union européenne(Commission + États Membres) en faveur de l'Irak atteintle chiffre considérable de 1,3 milliard d'euros (depuis2003).Une délégation de la Commission est présente à Bagdad,dirigée par un ambassadeur;L'Union européenne organise, depuis 2005, l'ActionCommune Eujust-Lex, qui vise à former des responsablesd'administration pénitentiaire, des magistrats instructeurset des officiers de police judiciaire irakiens, via leur participationà des formations organisées dans les États-Membresde l'Union européenne. La Belgique participeactivement à ce programme depuis 2005, d'abord demanière individuelle puis en collaboration avec les partenairesdu Benelux.Un dialogue politique entre la troïka de l'Union européenneet l'Irak a lieu sur une base régulière.Enfin, je puis vous informer de discussions en cours ausein de l'Union européenne en faveur d'une augmentationde l'engagement européen en Irak. Les États-Membres del'Union européenne et la Commission européenne étudientdifférentes pistes pour une telle augmentation. Un accordde partenariat et de coopération entre l'Union européenneet l'Irak doit par ailleurs être signé sous peu.2. Comme vous le savez, la Belgique n'a pas envoyé depersonnel militaire en Irak, que cela soit dans le cadre de laForce Multinationale en Irak (FMN-I) ou dans un autrecadre. La question de l'envoi de personnel armé belge,militaire ou policier, n'est pas à l'ordre du jour.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE