Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010361Antwoord van de minister van Ontwikkelingssamenwerkingvan 01 maart 2010, op de vraag nr. 46van de heer volksvertegenwoordiger Daniel Ducarmevan 27 januari 2010 (Fr.):Er wordt momenteel geen specifieke Belgische interventievoorzien in Guatemala, conform de wil om ontwikkelingshulpniet te onderverdelen in kleine bedragen waarvande doeltreffendheid uiterst gering is. Inderdaad, een dergelijkeonderverdeling is in strijd met de Good HumanitarianDonorship-principes die aan donorlanden oplegt om hunhulp te concentreren en aldus de doeltreffendheid ervan tevergroten.België draagt sinds dit jaar evenwel bij tot de algemenemiddelen van de FAO, wat deze organisatie toelaat om deverkregen bijdragen aan te wenden in functie van vastgelegdeprioriteiten. Indien de FAO deze situatie dus als prioritairbeschouwt kan ze een deel van de Belgischebijdragen gebruiken om snel op de situatie een antwoord tebieden. FAO kan ook tussenkomen via het "Special Fundfor Emergency and Rehabilitation Activities" (SFERA)waaraan België ook bijdraagt.Mijn diensten blijven de situatie op het terrein opvolgenteneinde specifieker te kunnen interveniëren indien de situatiein het land nog zou verslechteren.Réponse du ministre de la Coopération audéveloppement du 01 mars 2010, à la question n° 46 demonsieur le député Daniel Ducarme du 27 janvier 2010(Fr.):Aucune intervention ciblée de la Belgique n'est actuellementprévue au Guatemala conformément à la volonté dene pas saupoudrer l'aide humanitaire en petit montants peuefficaces. Ledit saupoudrage est en effet contraire aux principesdu Good Humanitarian Donorship qui demande auxpays donateurs de concentrer leur aide afin d'en assurerl'efficacité.Toutefois, depuis cette année, la Belgique contribue auxressources générales de la FAO ce qui permet à l'organisationd'allouer les fonds reçus en fonction des priorités définies.Par conséquent, si la FAO juge cette situationprioritaire, il lui est possible d'utiliser une partie des contributionsbelges pour répondre à l'urgence de la situation.Elle peut également intervenir via le fonds de réactionrapide SFERA auquel la Belgique contribue également.Mes services continuent bien sûr de suivre l'évolution dela situation afin de pouvoir intervenir de manière plusciblée si la situation du pays continuait à se dégrader.DO 2009201014643Vraag nr. 47 van de heer volksvertegenwoordigerDaniel Ducarme van 03 februari 2010 (Fr.) aan deminister van Ontwikkelingssamenwerking:Beheer van natuurlijke rijkdommen in het Mekongbekken.-Op 1 december 2009 maakte de Belgische Ontwikkelingssamenwerkingbekend dat de Belgische bijdrage aanhet bijzonder project van de Mekong River Commission(MRC) verlengd wordt. De komende vier jaar wordt erzeven miljoen euro extra geïnvesteerd. De MRC werd in1995 opgericht via een samenwerkingsakkoord tussen deregeringen van Cambodja, Vietnam, Laos en Thailand, enstreeft naar een duurzaam en gemeenschappelijk gebruikvan het bekken van de Mekong.1. Hoe zal de Belgische bijdrage aan dit project wordenverdeeld?2. Welke doelen heeft de regering zich in het kader vandit project gesteld?DO 2009201014643Question n° 47 de monsieur le député Daniel Ducarmedu 03 février 2010 (Fr.) au ministre de laCoopération au développement:La gestion des ressources dans le bassin du Mékong.La coopération belge a décidé le 1er décembre 2009 depoursuivre le soutien de la Belgique au projet original de laMekong River Commission (MRC) à concurrence de septmillions d'euro sur une période quatre ans. La MRC a étéinstaurée en 1995 par un accord de coopération entre lesgouvernements du Cambodge, du Vietnam, du Laos et dela Thaïlande et dont l'objectif est l'utilisation durable etcommune du bassin du Mékong.1. Comment sera réparti la participation financière de laBelgique dans ce projet?2. Quels sont les objectifs que le gouvernement s'estfixée dans la réalisation de ce projet?KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE