Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

390 QRVA 52 9708-03-2010b) De vaste verlichting is deels voorzien van tl-lampen. b) L'éclairage fixe est partiellement assuré par des tubesau néon.c) De vaste verlichting werkt niet met klassieke lichtperenen/of halogeenlampen.7. a) Behalve in de hal waar de liften zich bevinden,worden alle lichten in het gebouw 's avonds gedoofd.c) L'éclairage fixe n'est pas assuré par des ampoules classiqueset/ou des lampes halogènes.7 a) Sauf dans le hall où se trouvent les ascenseurs, toutesles lumières du bâtiment sont éteintes le soir.b) Dit gebeurt manueel. b) Elle s'effectue manuellement.8. a) Het gebouw is niet voorzien van gevelverlichtingen/of grondspots aan de buitenzijde.8 a) Le bâtiment n'est pas équipé d'un éclairage de façadeet/ou d'un éclairage par spots au sol à l'extérieur.b) Deze vraag is niet van toepassing. b) Cette question est sans objet.9. a) Het verbruik van water wordt door de beheerder vanhet gebouw verrekend over de verschillende organisatiesdie het gebouw betrekken. Fedict beschikt niet over cijfersin kubieke meter voor het eigen gebruik.b) Op dit moment zijn 101 mensen tewerkgesteld op deverdiepingen die Fedict betrekt in het gebouw. Er is eencapaciteit voor 115 medewerkers.10. a) Op de verdiepingen die Fedict momenteel betrekt,bevinden zich alles samen 20 toiletten.b) Alle toiletten beschikken over een waterspaardrukknop.11. a) Op de verdiepingen die Fedict momenteel betrekt,bevinden zich geen douches.9a) La consommation d'eau est calculée par le gestionnairedu bâtiment en fonction de la consommation des différentesorganisations qui l'occupent. Fedict ne dispose pasde chiffres en mètres cubes relatifs à sa propre consommation.b) Actuellement, 101 personnes sont employées dans lesétages occupés par Fedict dans le bâtiment pour une capacitéde 115 collaborateurs.10 a) Dans les étages occupés actuellement par Fedict, oncompte au total 20 toilettes.b) Toutes les toilettes sont dotées d'une commande dechasse d'eau économique.11 a) Il n'y a pas de douche aux étages qu'occupentactuellement Fedict.b) Deze vraag is niet van toepassing. b) Cette question est sans objet.12. Het gebouw heeft voor zover ons bekend geen vollediggescheiden afwateringssysteem voor afval- en regenwater.13. Het gebouw heeft voor zover ons bekend geen waterput.14. a) De leidingen en kranen van dit gebouw wordenniet automatisch en regelmatig gecontroleerd op waterlekken.12. À notre connaissance, il n'y a pas dans le bâtiment desystèmes d'évacuation des eaux usées et de l'eau de pluietotalement scindés.13. Le bâtiment ne dispose pas à notre connaissanced'une citerne d'eau de pluie.14 a) Les conduites et robinets de ce bâtiment ne sont pascontrôlés automatiquement et régulièrement pour décelerles fuites.b) Deze vraag is niet van toepassing. b) Cette question est sans objet.15. a) Dit gebouw wordt verwarmd met aardgas. Het verbruikvan gas wordt door de beheerder van het gebouwverrekend over de verschillende organisaties die hetgebouw betrekken. Fedict beschikt niet over cijfers inkubieke meter voor het eigen gebruik.15 a) Ce bâtiment est chauffé au gaz naturel. La consommationde gaz est calculée par le gestionnaire du bâtimenten fonction de la consommation des différentes organisationsqui l'occupent. Fedict ne dispose pas de chiffres enmètres cubes relatifs à sa propre consommation.b) Het gebouw wordt niet verwarmd met stookolie. b) Le bâtiment n'est pas chauffé au mazout.c) Het gebouw wordt niet verwarmd met elektriciteit. c) Le bâtiment n'est pas chauffé à l'électricité.d) Het gebouw wordt niet met enige andere energiebronverwarmd.16. a) Fedict beschikt niet over informatie over het rendementvan de verwarmingsinstallatie.b) Fedict heeft geen informatie over jaarlijkse metingenvan het rendement.d) Le bâtiment n'est pas chauffé au moyen d'une autresource d'énergie.16 a) Fedict ne dispose pas d'informations sur le rendementde l'installation de chauffage.b) Fedict ne dispose pas d'informations quant à des mesuresannuelles du rendement.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE