Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

334 QRVA 52 9708-03-2010Antwoord van de minister van Klimaat en Energievan 03 maart 2010, op de vraag nr. 93 van de heervolksvertegenwoordiger Peter Logghe van 27 januari2010 (N.):Het antwoord op deze vraag is het geachte kamerlidrechtstreeks toegestuurd. Gezien het louter documentairekarakter ervan wordt het niet in het bulletin van Vragen enAntwoorden opgenomen maar ligt het ter inzage bij deGriffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (dienstParlementaire vragen).Réponse du ministre du Climat et de l'Énergie du03 mars 2010, à la question n° 93 de monsieur le députéPeter Logghe du 27 janvier 2010 (N.):La réponse à cette question a été transmise directement àl'honorable membre. Étant donné son caractère de puredocumentation, il n'y a pas lieu de l'insérer au bulletin desQuestions et Réponses, mais elle peut être consultée auGreffe de la Chambre des représentants (service des Questionsparlementaires).DO 2009201012711Vraag nr. 31 van de heer volksvertegenwoordigerDaniel Ducarme van 22 december 2009 (Fr.) aande minister van Klimaat en Energie:Energiefactuur van de Brusselse en Waalse gezinnen.In de krant Le Soir van 3 september 2009 stond te lezendat de energierekening van de Brusselse en Waalse gezinnenin de daaropvolgende weken zou oplopen. In Walloniëzouden de distributietarieven, zowel voor gas als voorelektriciteit, in 2009 gemiddeld stijgen met 9 à 10 procent.In Brussel zou die stijging beperkt blijven tot 4 à 5 procent.De energiefactuur zal op jaarbasis gemiddeld enkele tientalleneuro hoger uitvallen.1. Bevestigt u die cijfers én de hogere energierekeningvoor de Belgische gezinnen?2. Wat zijn de oorzaken van die nieuwe stijging van deelektriciteitsprijzen?3. Hoe evolueert de elektriciteitsrekening van deVlaamse gezinnen?Antwoord van de minister van Klimaat en Energievan 03 maart 2010, op de vraag nr. 31 van de heervolksvertegenwoordiger Daniel Ducarme van22 december 2009 (Fr.):De vraag van het geachte lid is belangrijk, aangezien zetoelaat om een synthese te maken van de tarifaire problematiekbetreffende de leveringen van gas en elektriciteit.In antwoord op uw eerste vraag, geven de door de persaangekondigde stijgingen in een zekere mate de concretewerkelijkheid weer, die nochtans moet worden genuanceerdteneinde er de exacte betekenis van te vatten.DO 2009201012711Question n° 31 de monsieur le député Daniel Ducarmedu 22 décembre 2009 (Fr.) au ministre du Climatet de l'Énergie:Facture énergétique des ménages bruxellois et wallons.(QE165)La facture énergétique des ménages bruxellois et wallonsdevrait augmenter dans les prochaines semaines selon LeSoir du 3 septembre 2009. Cette augmentation oscilleraiten Wallonie, en moyenne et pour 2009, entre 9 et 10 % tantpour les tarifs de distribution du gaz que pour ceux del'électricité. La tendance à la hausse serait plus contenue àBruxelles avec une augmentation comprise entre 4 et 5 %.En moyenne et sur base annuelle, la facture augmentera deplusieurs dizaines d'euros.1. Pouvez-vous confirmer ces chiffres et confirmer l'augmentationde la facture d'électricité pour les ménages belges?2. Pouvez-vous nous indiquer les causes et raisons expliquantcette nouvelle hausse de l'électricité?3. Qu'en est-il pour la facture d'électricité des ménagesflamands?Réponse du ministre du Climat et de l'Énergie du03 mars 2010, à la question n° 31 de monsieur le députéDaniel Ducarme du 22 décembre 2009 (Fr.):La question de l'honorable membre est importante carelle permet d'établir une synthèse de la problématique tarifaireconcernant les fournitures d'électricité et de gaz.En réponse à sa première question, les hausses annoncéespar la presse reflètent, dans une certaine mesure, une réalitéconcrète qu'il convient cependant de nuancer afin d'encomprendre la signification exacte.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE