Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010287Antwoord van de minister van Justitie van 02 maart2010, op de vraag nr. 547 van mevrouw devolksvertegenwoordiger Sarah Smeyers van 13 januari2010 (N.):Sinds enkele maanden is een onderzoek lopende overvalse attesten waardoor illegalen hun situatie zouden kunnenregulariseren.Personen van Marokkaanse afkomst, gevestigd in België,fabriceerden en verspreidden dergelijke valse documentenin cafés in de Stalingrad-buurt in Brussel aan aanvragerstot regularisatie van verblijf in België tegen betaling vanzeer hoge bedragen. Het is onmogelijk om nu al het aantalvervalste documenten te schatten.Vier personen werden onder arrest geplaatst op2 december 2009. Drie van hen hebben de functie vanbeëdigd vertaler. De nodige initiatieven zullen uiteraardhiertoe genomen worden.Drie verdachten hebben een vzw die niet langer actief isen waarvan de gegevens gebruikt werden op de valse documentendie ze fabriceerden en leverden.Bovendien heeft de procureur-generaal van Brussel mijgemeld dat het onderzoek lopende is.Réponse du ministre de la Justice du 02 mars 2010, àla question n° 547 de madame la députée SarahSmeyers du 13 janvier 2010 (N.):Depuis quelques mois, une enquête est en cours à proposde fausses attestations qui permettraient à des illégaux derégulariser leur situation.Des personnes d'origine marocaine, établies en Belgique,fabriquaient et diffusaient des faux documents de ce typedans des cafés du quartier Stalingrad à Bruxelles à des candidatsà la régularisation de séjour en Belgique, contrepaiement de très fortes sommes. Il n'est pas encore possibleactuellement d'estimer le nombre de documents falsifiés.Quatre personnes ont été arrêtées le 2 décembre 2009.Trois d'entre elles exercent la fonction de traducteur juré. Ilva de soi que les initiatives nécessaires en ce sens serontprises.Trois suspects ont une asbl qui n'est plus active et dontles données ont été utilisées sur les faux documents qu'ilsfabriquaient et fournissaient.Le procureur général de Bruxelles m'a en outre informéque l'enquête est en cours.DO 2009201014052Vraag nr. 548 van de heer volksvertegenwoordiger JanMortelmans van 13 januari 2010 (N.) aan deminister van Justitie:Fraude met naturalisatiedossiers. (MV 17643)Volgens de media werden vier personen aangehouden diebetrokken zouden zijn bij het vervalsen van documenten inhet kader van de nationaliteitsverwerving.Kan u hierover meer toelichting geven?Antwoord van de minister van Justitie van 02 maart2010, op de vraag nr. 548 van de heer volksvertegenwoordigerJan Mortelmans van 13 januari 2010 (N.):Hierbij verwijs ik het geachte Lid naar de elementen vanantwoord op vraag nr. 547 van 13 januari 2010 van volksvertegenwoordigermevrouw Sarah Smeyers over hetzelfdeonderwerp (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2009-2010, nr. 97).DO 2009201014052Question n° 548 de monsieur le député Jan Mortelmansdu 13 janvier 2010 (N.) au ministre de la Justice:Fraude dans le cadre des dossiers de naturalisation. (QO17643)Nous avons pu lire dans la presse que quatre personnessoupçonnées d'avoir falsifié des documents dans le cadrede la procédure d'acquisition de la nationalité ont été arrêtées.Pourriez-vous nous fournir des précisions à ce sujet?Réponse du ministre de la Justice du 02 mars 2010, àla question n° 548 de monsieur le député JanMortelmans du 13 janvier 2010 (N.):J'invite monsieur le député à se référer aux éléments deréponse fournis à la question parlementaire n° 547 du13 janvier 2010, de madame la députée Sarah Smeyers,ayant le même objet (Questions et Réponses, Chambre,2009-2010, n° 97).KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE