Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

526 QRVA 52 9708-03-20102. a) Verscheidene EU-landen nemen, in navolging vanDuitsland en Zweden, deel aan die operatie. Worden diedossiers op het Europese niveau gecoördineerd?2. a) Plusieurs pays membres de l'Union européenne participentà cette opération à l'instar de l'Allemagne et de lasuède, y a-t-il une coordination européenne qui s'est opéréesur ces dossiers?b) Zo ja, hoe? b) Dans l'affirmative, de quel ordre?Antwoord van de staatssecretaris voor Begroting,Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en FederaleCulturele Instellingen van 05 maart 2010, op de vraagnr. 82 van de heer volksvertegenwoordiger DanielDucarme van 04 januari 2010 (Fr.):1. Ons land heeft inderdaad in het kader van een oproepvan de Europese Raad van ministers van Justitie en BinnenlandseZaken op 27 november 2009 om 10.000 Irakesevluchtelingen naar de Europese Unie te hervestigen, eenpilootproject opgestart voor de hervestiging van vluchtelingenuit Irak. Hierbij zijn in totaal 47 vluchtelingen uitIrak naar België hervestigd.Zoals gesteld in mijn beleidsnota van 5 november 2009zal het proefproject voor de hervestiging van vluchtelingenuit Irak worden geëvalueerd. Het project is nog steedslopende en de evaluatie is momenteel nog aan de gang. Nadeze evaluatie zal worden nagegaan of in België een hervestigingsbeleidkan worden toegepast, naar voorbeeld vanwat al bestaat in veel andere lidstaten en, zo mogelijk, inhet kader van een Europees Hervestigingsprogramma.2. Voor deze hervestigingsoperatie van Irakese vluchtelingenis geen formeel coördinatiemechanisme voorzien opEuropees niveau. Niettemin heeft België ervoor gekozenom als nieuw hervestigingsland maximaal gebruik temaken van de ervaringen van andere Europese hervestigingslanden.In dat opzicht hebben de medewerkers vanhet Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en deStaatlozen een samenwerkingsverband opgezet met huncollega's uit Nederland. De hervestigingsmissie om de Irakesevluchtelingen ter plaatse in Syrië en Jordanië te interviewenis gezamenlijk georganiseerd door het CGVS en decollega's van de Nederlandse Immigratie- en Naturalisatiedienst.Réponse du secrétaire d'État au Budget, à la Politiquede migration et d'asile, à la Politique des familles et auxInstitutions culturelles fédérales du 05 mars 2010, à laquestion n° 82 de monsieur le député Daniel Ducarmedu 04 janvier 2010 (Fr.):1. Effectivement, dans le cadre de la demande du Conseileuropéen des ministres de la Justice et de l'Intérieur du27 novembre 2009 pour réinstaller 10.000 réfugiés irakiensdans l'Union européenne, notre pays a mis en oeuvre unprojet pilote pour la réinstallation de réfugiés originairesd'Irak. Dans ce cadre, c'est au total 47 réfugiés en provenanced'Irak qui ont été réinstallés en Belgique.Comme je l'ai exposé dans la note de politique du5 novembre 2009, le projet pilote pour la réinstallation deréfugiés originaires d'Irak fera l'objet d'une évaluation. Leprojet est toujours en cours et son évaluation n'est donc pasencore terminée. Une fois celle-ci menée à bien, nous examineronssi une politique de réinstallation peut être appliquéeen Belgique, à l'exemple de ce qui existe déjà dans denombreux autres États membres et, si possible, dans lecadre d'un programme européen de réinstallation.2. En ce qui concerne cette opération de réinstallation deréfugiés irakiens, aucun mécanisme formel de coordinationn'est prévu au niveau européen. Néanmoins, la Belgique achoisi, en tant que nouveau pays de réinstallation, de faireun usage maximal de l'expérience d'autres pays européensde réinstallation. Dans cette perspective, les collaborateursdu Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides ontétabli une relation de collaboration avec leurs homologuesdes Pays-Bas. La mission de réinstallation, visant à interviewersur place des réfugiés irakiens en Syrie et Jordanie,a été organisée conjointement par le CGRA et les collèguesde l'Immigratie- en Naturalisatiedienst néerlandais.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE