Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

110 QRVA 52 9708-03-2010Om de betalingen die het land van verblijf verrichtte tekennen, moet een document worden ingevuld door deinstelling bevoegd voor de toekenning van de kinderbijslag.Om de studies te kennen die de rechtgevende kinderenvolgen, moet een formulier worden ingevuld door deinstelling waar het kind de lessen volgt.Al deze controledocumenten worden gevraagd bij hetonderzoek van het recht door het Belgisch kinderbijslagfondsen vervolgens eenmaal per jaar.De controle aan de hand van formulieren is systematisch.De ontvangen formulieren worden nauwgezet geanalyseerddoor de Belgische kinderbijslaginstellingen. In degevallen waar de formulieren niet teruggestuurd wordenaan de Belgische kinderbijslaginstellingen wordt de kinderbijslagopgeschort.5. Zo wordt het recht op Belgische kinderbijslag voorgerechtigden op sociale uitkeringen die in het buitenlandverblijven systematisch gecontroleerd via formulieren enin bijzondere gevallen via de verbindingsorganen. Dezecontroles zijn echter aangewezen op de informatie geleverddoor de overheid van het bevoegde land of door hetverbindingsorgaan van het betrokken land. Op te merkenvalt echter dat sommige landen niet beschikken over eeneven performant Rijksregister als het onze. Bovendien vergende uitwisselingen van informatie met de verbindingsorganeneen bijkomende werklast voor de Belgischekinderbijslaginstellingen, te meer omdat de antwoordenhen met relatief lange vertragingen bereiken.Pour connaître les paiements effectués par le pays derésidence, un document doit être complété par l'institutioncompétente pour l'octroi des allocations familiales.Pour connaître les études entreprises par les enfantsbénéficiaires, un formulaire doit être complété par l'institutionoù l'enfant suit les cours.Tous ces documents de contrôle sont demandés lors del'examen du droit par la caisse d'allocations familialesbelge et ensuite une fois par an.Le contrôle via les formulaires est quant à lui systématique.Les formulaires réceptionnés sont scrupuleusementanalysés par les organismes d'allocations familiales belges.Dans les cas où les formulaires ne sont pas renvoyés auxorganismes d'allocations familiales belges, les allocationsfamiliales sont suspendues.5. Ainsi le droit aux allocations familiales belges enfaveur des allocataires sociaux résidant à l'étranger est systématiquementcontrôlé via les formulaires et dans des casparticuliers via les organismes de liaison. Ces contrôlessont cependant tributaires des informations fournies par lesautorités du pays compétent ou par l'organisme de liaisondu pays concerné. Il faut cependant remarquer que certainspays ne disposent pas d'un Registre national aussi performantque le nôtre. De plus, les échanges d'informationsavec les organismes de liaison demandent une charge detravail supplémentaire pour les organismes d'allocationsfamiliales belges d'autant plus que les réponses qui leurparviennent requièrent des délais relativement longs.DO 2009201012113Vraag nr. 55 van mevrouw de volksvertegenwoordigerSarah Smeyers van 16 december 2009 (N.) aan device-eersteminister en minister van Sociale Zakenen Volksgezondheid, belast met MaatschappelijkeIntegratie:Tabaksproducenten. - Overtredingen van de wet op detabaksreclame.Diverse media berichtten begin oktober 2009 over overtredingenvan de wet op tabaksreclame door tabaksproducentPhilip Morris, die omschreven worden als "de slechteleerling uit de klas". Dit dossier bevat twee luiken, waaroverik telkens een aantal vragen wil stellen.A) Enerzijds wil ik graag wat meer toelichting bij deberichten dat de FOD Volksgezondheid een minnelijkeschikking overeen is gekomen met Philip Morris.DO 2009201012113Question n° 55 de madame la députée Sarah Smeyersdu 16 décembre 2009 (N.) à la vice-premièreministre et ministre des Affaires sociales et de laSanté publique, chargée de l'Intégration sociale:Producteurs de tabac. - Infractions à la loi interdisant lapublicité pour les produits du tabac.D'après des informations publiées par divers médiasdébut octobre 2009, Philip Morris, décrit comme "le plusmauvais élève de la classe", aurait commis plusieursinfractions à la loi interdisant la publicité pour les produitsdu tabac. Je voudrais poser quelques questions concernantchacun des deux volets de ce dossier.A) D'une part, je voudrais que vous commentiez davantageles informations selon lesquelles le SPF Santé publiqueaurait conclu un arrangement à l'amiable avec PhilipsMorris.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE