Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-20102511. Hoeveel aanvragen tot naamsverandering en hoeveelaanvragen tot voornaamsverandering werden er ingediendin 2005, 2006 en 2007 (graag een opdeling per Gewest)?2. a) Wat zijn de meest voorkomende redenen waaropeen aanvraag tot naamswijziging gestoeld is?b) Zijn er in de loop van de afgelopen jaren verschuivingenvast te stellen?3. Hoeveel aanvragen tot naamsverandering werden er inde jaren 2005, 2006 en 2007 ingediend door personen meteen vreemd klinkende naam (een niet-Westers klinkendenaam) (graag een opdeling per Gewest)?4. Hoeveel dossiers tot voornaamsverandering en hoeveeldossiers tot naamsverandering werden door de ministerin de jaren 2005, 2006 en 2007 goedgekeurd en terondertekening aan de Koning voorgelegd (graag een opdelingper Gewest)?5. a) Hoelang duurde de procedure van aanvraag totgoed- of afkeuring door de minister gemiddeld in de jaren2005, 2006 en 2007?1. Combien de demandes de changement de nom et combiende demandes de changement de prénom ont été introduitesen 2005, 2006 et 2007 (répartition par Région)?2. a) Quelles raisons sont le plus souvent invoquées pourdemander un changement de nom?b) Une évolution est-elle perceptible au cours des dernièresannées?3. Combien de demandes de changement de nom ont étéintroduites en 2005, 2006 et 2007 par des personnes portantun nom à consonance non occidentale (répartition parRégion)?4. Combien de dossiers de changement de prénom etcombien de dossiers de changement de nom ont étéapprouvés par le ministre compétent en 2005, 2006 et 2007et soumis à la signature royale (répartition par Région)?5. a) Quelle a été la durée moyenne de la procédure dedemande jusqu'au stade de l'approbation ou du rejet par leministre compétent en 2005, 2006 et 2007?b) Als er verschillen zijn, waar zijn deze aan te wijten? b) Si des différences apparaissent, à quels facteurs sontellesdues?Antwoord van de minister van Justitie van 02 maart2010, op de vraag nr. 137 van mevrouw devolksvertegenwoordiger Barbara Pas van 15 december2009 (N.):1. In 2005 zijn 1242 verzoeken ingediend: het ging om602 verzoeken tot naamsverandering (292 Nederlandstalig- 310 Franstalig), 530 verzoeken tot voornaamsverandering(254 Nederlandstalig - 276 Franstalig) en 110 verzoekentot naams- en voornaamsverandering (44 Nederlandstalig -66 Franstalig).In 2006 zijn 1347 verzoeken ingediend: 608 verzoekentot naamsverandering (296 Nederlandstalig - 312 Franstalig),621 verzoeken tot voornaamsverandering (303 Nederlandstalig- 318 Franstalig) en 118 verzoeken tot naams- envoornaamsverandering (42 Nederlandstalig - 76 Franstalig).In 2007 zijn 1317 verzoeken ingediend: 573 verzoekentot naamsverandering (314 Nederlandstalig - 259 Franstalig),643 verzoeken tot voornaamsverandering (347 Nederlandstalig- 296 Franstalig) en 101 verzoeken tot naams- envoornaamsverandering (49 Nederlandstalig - 52 Franstalig).2. a) De vaakst aangehaalde redenen zijn: de naam van demoeder, onderscheiden naamgeving door dubbele nationaliteit,vereenvoudiging van een samengestelde familienaam,de naam van de vader die zijn kind erkend heeft, denaam van de adoptanten, enzovoort.Réponse du ministre de la Justice du 02 mars 2010, àla question n° 137 de madame la députée Barbara Pasdu 15 décembre 2009 (N.):1. En 2005, 1242 requêtes ont été introduites dont 602requêtes en changement de nom (292 néerlandophones -310 francophones), 530 requêtes en changement de prénom(254 néerlandophones - 276 francophones) et 110requêtes en changement de nom et de prénom (44 néerlandophones- 66 francophones).En 2006, 1347 requêtes ont été introduites dont 608requêtes en changement de nom (296 néerlandophones -312 francophones), 621 requêtes en changement de prénoms(303 néerlandophones - 318 francophones), et 118requêtes en changement de nom et de prénom (42 néerlandophones- 76 francophones).En 2007, 1317 requêtes ont été introduites dont 573requêtes en changement de nom (314 néerlandophones -259 francophones), 643 requêtes en changement de prénoms(347 néerlandophones - 296 francophones), et 101requêtes en changement de nom et de prénom (49 néerlandophones- 52 francophones).2. a) Les motifs les plus souvent invoqués sont: le nomde la mère, la divergence de noms pour cause de doublenationalité, la simplification d'un nom de famille composé,le nom du père qui a reconnu son enfant, le nom des adoptants,etc.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE