Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010893. De mystery shopping van 2008 heeft 392 overtredingenaan het licht gebracht. Deze verkooppunten zullen in2010 weer worden gecontroleerd. Aan alle uitbaters vanonlinecentra waar een verkoop aan minderjarigen werdvastgesteld, werd een schriftelijke verwittiging gestuurd.Er werd herinnerd aan het feit dat de verkoop van loterijproductenaan minderjarigen verboden is en aanleiding kangeven tot contractueel vastgelegde sancties. Zij werdeneveneens op de hoogte gebracht van het feit dat er nog controleszullen plaatsvinden, dat zij zelfs zullen worden versterkten dat er dwingende maatregelen zullen wordengetroffen tegen uitbaters van onlinecentra van wie wordtgeconstateerd dat zij producten van de Nationale Loterij tekoop aanbieden aan minderjarigen.4. en 5. Zoals aangegeven zal er in 2010 weer een mysteryshopping-campagne worden georganiseerd.In samenwerking met de juridische dienst van de NationaleLoterij zou de dienst Sales zijn sanctieprocedure verzwarenindien bij de volgende mystery shoppingvastgesteld wordt dat er aan minderjarigen wordt verkocht.Men zal de sancties moeten toepassen die in het contracttussen de Nationale Loterij en de onlinecentra voorzienzijn; deze sancties zullen in de nieuwe contracten zwaarderworden en kunnen verhoudingsgewijs gaan tot een intrekkingvan het verkooprecht (opzegging van het contract metbetrekking tot een onlinecentrum van de Nationale Loterijbij inbreuken op de reglementering inzake verkoop aanminderjarigen). In het raam van de problematiek van deverkoop aan minderjarigen zal het nieuwe beheerscontractbepalen dat de nieuwe contracten tussen de NationaleLoterij en het verkoopnetwerk uitvoerig zullen beschrijvenvia welke procedures de onlinecentra de leeftijd van despeler kunnen controleren als daar twijfel over bestaat. Alsdie zijn leeftijd niet wil aantonen, zal de verkoop op contractuelebasis niet kunnen plaatsvinden.Ik denk niet dat een beroep op de overheid (politie) of opde diensten van gerechtsdeurwaarders gerechtvaardigd is.3. Le Mystery Shopping de 2008 a révélé 392 infractions.Ces points de vente seront à nouveau contrôlés en 2010.Un avertissement écrit a été envoyé à tous les exploitantsde centre online dans lesquels une vente à des mineursd'âge a été constatée. Il a été rappelé que la vente de produitsde loterie à des mineurs d'âge est interdite et peutdonner lieu à des sanctions fixées contractuellement. Ilsont également été informés que des contrôles auront encorelieu, que ceux-ci seront renforcés et que des mesurescontraignantes seront prises à l'encontre des exploitants decentre online chez qui il est constaté que des produits de laLoterie Nationale sont à nouveau proposés à des mineursd'âge.4. et 5. Comme indiqué, une campagne de Mystery Shoppingsera à nouveau organisée en 2010.En collaboration avec le Service juridique de la LoterieNationale, le service Sales renforcera sa procédure de sanctionen cas de vente constatée lors du prochain MysteryShopping à des mineurs d'âge. Il faudra appliquer les sanctionsprévues dans le contrat entre la Loterie Nationale etles centres online; ces sanctions seront renforcées dans lesnouveaux contrats et peuvent aller de manière proportionnéejusqu'à un retrait du droit de vente (résiliation ducontrat relatif à un centre online de la Loterie Nationale encas d'infractions à la réglementation en matière de vente àdes mineurs d'âge). Dans le cadre de la problématique de lavente à des mineurs d'âge, le nouveau contrat de gestionprévoira que les nouveaux contrats entre la Loterie Nationaleet le réseau de vente détailleront les procédures permettantaux centres online de vérifier, s'il y a doute, l'âgedu joueur. Si celui-ci ne souhaite pas prouver son âge, lavente, sur base contractuelle, ne pourra avoir lieu.Je ne pense pas qu'un recours aux autorités publics(police) ou aux services d'huissiers de justice soit justifié.DO 2009201014280Vraag nr. 320 van de heer volksvertegenwoordiger GuyD'haeseleer van 18 januari 2010 (N.) aan de viceeersteministeren minister van Financiën enInstitutionele Hervormingen:Opsporing en beteugeling van de handel in aandelen metvoorkennis.Naar aanleiding van de overname van Fortis is er heelwat te doen over personen die mogelijks, met voorkennis,aandelen hebben verhandeld.DO 2009201014280Question n° 320 de monsieur le député Guy D'haeseleerdu 18 janvier 2010 (N.) au vice-premier ministreet ministre des Finances et des Réformesinstitutionnelles:Investigation et sanction du délit d'initié en matière d'achatet de vente d'actions.Depuis la reprise de Fortis, les personnes qui sont soupçonnéesd'avoir vendu des actions sur la base d'informationspriviligiées défraient la chronique.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE