Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

190 QRVA 52 9708-03-2010DO 2009201014118Vraag nr. 175 van de heer volksvertegenwoordigerDaniel Ducarme van 14 januari 2010 (Fr.) aan device-eersteminister en minister van BuitenlandseZaken en Institutionele Hervormingen:De toetreding van Servië tot de Europese Unie.Op 7 december 2009 trok de Europese Unie het procesvan toenadering met Belgrado weer vlot. Daarmee heeftServië weer uitzicht op toetreding tot de Europese Unie.De EU is nog niet van plan om het groene licht te gevenvoor een meer algemene stabilisatie- en associatieovereenkomst,die als voorwaarde geldt voor verdere stappen in detoetreding tot de EU.1. Net als Nederland had ons land erop aangedrongen datde Servische autoriteiten hun volledige medewerking zoudenverlenen aan het Internationaal Tribunaal voor hetvoormalige Joegoslavië, met name in het kader van dearrestatie van Ratko Mladic, alvorens het proces voor detoetreding van Servië op gang zou worden gebracht.Bent u tevreden over de vooruitgang die Servië ter zakeheeft geboekt?2. a) Wat zijn de volgende stappen in het proces van toenaderingtussen Servië en de Europese Unie en wanneerzou Servië volgens de regering tot de EU kunnen toetreden?b) Servië schuift zelf de datum van 2014 naar voren.Lijkt u dat realistisch?Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanBuitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingenvan 08 maart 2010, op de vraag nr. 175 van de heervolksvertegenwoordiger Daniel Ducarme van14 januari 2010 (Fr.):1. België houdt vast aan een volledige samenwerking vanalle betroken landen, waaronder Servië, met het InternationaalGerechtshof voor ex-Joegoslavië (ICTY). Naar aanleidingvan het laatste rapport van Procureur Brammertz,heeft België vastgesteld dat Servië onbetwistbare vorderingenheeft gemaakt in zijn samenwerking met ICTY. Belgiëheeft daarom samen met zijn partners van de EuropeseUnie beslist om de implementatie van het interim-akkoordte aanvaarden dat inspeelt op het handelsluik van het Associatie-en Stabilisatieakkoord (ASA), dat ondertekend werdin april 2008. Zoals herhaald door de Raad BuitenlandseZaken van 8 december jongstleden, blijft het echter essentieeldat Servië zijn inspanningen blijft verderzetten in hetkader van zijn toenadering tot de EU.DO 2009201014118Question n° 175 de monsieur le député Daniel Ducarmedu 14 janvier 2010 (Fr.) au vice-premier ministreet ministre des Affaires étrangères et desRéformes institutionnelles:L'adhésion de la Serbie à l'Union européenne.L'Union européenne (UE) a débloqué, le 7 décembre2009 le processus de rapprochement avec Belgrade. LaSerbie va pouvoir reprendre la route qui mène à l'adhésionà l'Union européenne. L'UE n'envisage pas encore de donnerson feu vert à l'activation d'un accord plus général destabilisation et d'association (Asa), qui constitue le préalableà toute procédure à l'Union européenne.1. La Belgique, comme les Pays-Bas avaient insisté surune "coopération entière" des autorités serbes avec le Tribunalpénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY),notamment l'arrestation de Ratko Mladic, avant d'intégrerla Serbie dans le processus d'adhésion.Êtes-vous satisfait des avancées réalisées par les serbesdans ce domaine?2. a) Quelles seront les prochaines étapes du rapprochemententre la Serbie et l'Union européenne et pour quand legouvernement envisage-t-il l'adhésion de la Serbie?b) La Serbie évoque 2014. Cette date parait-elle réaliste?Réponse du vice-premier ministre et ministre desAffaires étrangères et des Réformes institutionnelles du08 mars 2010, à la question n° 175 de monsieur ledéputé Daniel Ducarme du 14 janvier 2010 (Fr.):1. La Belgique reste attachée à une coopération pleine etentière de tous les pays concernés, dont la Serbie, avec leTribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).Au vu du dernier rapport du Procureur Brammertz, la Belgiquea constaté que la Serbie avait fait des progrès indéniablesdans sa coopération avec le TPIY et a donc décidéavec ses partenaires de l'Union européenne d'accepter lamise en oeuvre de l'accord intérimaire qui anticipe le voletcommercial de l'Accord d'Association et de Stabilisation(ASA), signé en avril 2008. Comme répété par le Conseilaffaires étrangères du 8 décembre dernier, il reste toutefoisessentiel que la Serbie poursuive ses efforts dans le cadrede son rapprochement avec l'UE.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE