Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

78 QRVA 52 9708-03-20102. Drie categorieën vennootschappen zijn daarenbovenverplicht om de financiële gevolgen van die buitenbalansregelingenvoor de onderneming te vermelden. Het gaatom genoteerde vennootschappen, vennootschappen waarvande effecten toegelaten zijn tot de verhandeling op eenMTF, en vennootschappen die meer dan één van de kleinegroep-criteria overschrijden.a) Kan u meedelen hoeveel vennootschappen in dezecategorieën vallen?b) Welke controle zal hier worden uitgevoerd op definanciële gevolgen van de buitenbalansregelingen?2. Trois catégories de sociétés sont en outre tenues dementionner les conséquences financières de ces opérationshors bilan pour la société: les sociétés cotées, les sociétésdont les titres sont admis pour négociation dans un systèmemultilatéral de négociation (MTF - Multilateral TradingFacility) et les sociétés qui dépassent plus d'une limite relativeau "petit groupe".a) Pourriez-vous m'indiquer combien de sociétés relèventde ces catégories?b) Quel contrôle exercera-t-on sur les conséquencesfinancières des opérations hors bilan?c) Wanneer zal de controle gebeuren? c) Quand ce contrôle sera-t-il effectué?d) Wordt er achteraf gecontroleerd of de financiële gevolgenkloppen?3. Tenslotte, wat de zogenaamde transacties met verbondenpartijen buiten normale marktvoorwaarden betreft.d) Vérifiera-t-on les conséquences financières a posteriori?3. Enfin, en ce qui concerne les transactions avec des partiesliées dans des conditions autres que celles du marché:a) Hoe zal hier de controle gebeuren? a) Comment le contrôle sera-t-il opéré?b) Wie zal de controle doen? b) Qui l'effectuera?c) Zal er mogelijkheid zijn tot een tegensprekelijk debat c) Un débat contradictoire sera-t-il possible à cet égard?in deze?Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanFinanciën en Institutionele Hervormingen van08 maart 2010, op de vraag nr. 135 van de heervolksvertegenwoordiger Peter Logghe van 18 december2009 (N.):Ik wens het geachte Lid er op te wijzen dat zijn vraag, dieuitsluitend betrekking heeft op de boekhoudkundige gevolgendie voortvloeien uit de eventuele bijkomende informatiedie zal moeten worden verstrekt in de toelichting van dejaarrekening (controle van die verstrekte bijkomende informatie),tot de bevoegdheid van mijn betrokken collega vande Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstanden Energie behoort (Vraag nr. 129 van 22 maart2010).Voor het overige kan ik op fiscaal vlak meedelen dat detoelichting waarin eventueel de door het geachte Lid aangehaaldeinformatie door de vennootschap moet wordenopgenomen een onderdeel is van de jaarrekening, die overeenkomstigartikel 307, § 3 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen1992 een integrerend deel vormt van deaangifte in de vennootschapsbelasting en moet worden toegevoegd.Die informatie kan door de bevoegde taxatieambtenaardan ook nuttig gebruikt worden bij het onderzoekvan de aangifte in de vennootschapsbelasting van debetrokken vennootschap.Réponse du vice-premier ministre et ministre desFinances et des Réformes institutionnelles du 08 mars2010, à la question n° 135 de monsieur le député PeterLogghe du 18 décembre 2009 (N.):Je souhaite signaler à l'honorable Membre que sa question,qui se rapporte exclusivement aux conséquencescomptables résultant de l'information complémentaireéventuelle à fournir dans l'annexe aux comptes annuels(contrôle de cette information complémentaire fournie),relève de la compétence de mon collègue du Service publicfédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie(Question n° 129 du 22 mars 2010).Pour le reste, je peux vous informer qu'au niveau fiscall'annexe dans laquelle l'information citée par l'honorableMembre doit être éventuellement insérée par la société,constitue une partie des comptes annuels, qui conformémentà l'article 307, § 3 du Code des impôts sur les revenus1992 fait partie intégrante de la déclaration à l'impôt dessociétés, et doit y être jointe. Cette information peut aussiêtre utilement utilisée par le fonctionnaire taxateur compétentdans le cadre de l'examen de la déclaration à l'impôtdes sociétés de la société concernée.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE