Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-201077b) De vraag van het geachte Lid is slechts van belangindien de dienst moest beschouwd worden als een doorlopendedienst, hetgeen in casu niet het geval is.3. In de beoogde situatie (en behoudens het geval waarinde factuur dient te worden uitgereikt door de medecontractantin naam en voor rekening van de belastingplichtige diede dienst heeft verricht), is de ontvanger van de dienstovereenkomstig artikel 9 van het koninklijk besluit nr. 1van 29 december 1992 gehouden een stuk op te stellenuiterlijk de vijfde werkdag van de maand na die waarin debtw opeisbaar werd, wanneer hij nog niet in het bezit is vaneen factuur met betrekking tot de betreffende handeling.4. De door het geachte Lid meegedeelde elementen zijnonvoldoende, meer bepaald wat de contractuele verbintenissentussen de arbiter en de gespecialiseerde organisatiebetreft, om zich op nauwkeurige wijze te kunnen uitsprekenbetreffende de gevolgen van het verrichten van eendergelijke dienst. Indien het geachte Lid evenwel een specifiekgeval beoogt, nodig ik hem uit mij nadere informatiete verstrekken teneinde het geval aan de bevoegde dienstenvan mijn administratie te kunnen voorleggen.b) La question de l'honorable Membre n'aurait d'intérêtque si la prestation de services devait être considéréecomme une prestation à caractère continu, ce qui n'est pasle cas en l'occurrence.3. Dans la situation visée (et sauf le cas où la facture doitêtre délivrée par le cocontractant au nom et pour le comptede l'assujetti effectuant la prestation de services), le preneurde services est tenu, conformément à l'article 9 del'arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992, d'établir un documentau plus tard le cinquième jour ouvrable du mois quisuit celui au cours duquel la TVA est devenue exigible,lorsqu'il n'est pas encore en possession de la facture relativeà l'opération en cause.4. Les éléments communiqués par l'honorable Membresont insuffisants, notamment en ce qui concerne les lienscontractuels existant entre l'arbitre et l'organisation spécialisée,pour se prononcer de manière précise quant auxconséquences de la réalisation d'une telle prestation. Néanmoins,si l'honorable Membre vise un cas particulier, jel'invite à me fournir davantage d'informations afin que jepuisse soumettre ce cas aux services compétents de monadministration.DO 2009201012367Vraag nr. 135 van de heer volksvertegenwoordigerPeter Logghe van 18 december 2009 (N.) aan device-eersteminister en minister van Financiën enInstitutionele Hervormingen:Vennootschappen. - Verstrekken van bijkomende informatiein jaarrekeningen (SV 692).Vennootschappen moeten voortaan bijkomende informatieverstrekken in hun jaarrekening. Een toelichting bijvoorbeeldover de aard en het zakelijk doel van debuitenbalansregelingen. De toelichting is niet voor alleregelingen bedoeld: het hoeft alleen wanneer de daarmeegepaard gaande risico's of voordelen van enige betekeniszijn en voor zover de openbaarmaking noodzakelijk is vooreen correcte beoordeling van de financiële positie van devennootschap.1. "Risico's of voordelen van enige betekenis", "Openbaarmakingdie noodzakelijk is voor een correcte beoordelingvan de financiële positie van de vennootschap": ditzijn feitenkwesties die geïnterpreteerd moeten worden.DO 2009201012367Question n° 135 de monsieur le député Peter Logghe du18 décembre 2009 (N.) au vice-premier ministreet ministre des Finances et des Réformesinstitutionnelles:Sociétés. - Informations complémentaires à fournir dansles comptes annuels (QE 692).Les sociétés doivent désormais fournir des informationscomplémentaires dans leurs comptes annuels, à savoirnotamment des explications sur la nature et l'objectif commercialdes opérations non inscrites au bilan. Ces explicationsne sont pas requises pour toutes les opérations, maisuniquement pour celles qui impliquent des risques ou desavantages significatifs et dont la divulgation est nécessairepour l'appréciation de la situation financière de la société.1. Les "risques ou les avantages significatifs" et "la divulgationnécessaire pour l'appréciation de la situation financièrede la société" constituent des questions de fait àinterpréter.a) Wie zal dit beoordelen? a) Qui effectuera l'appréciation?b) Wie zal dit controleren? b) Qui effectuera le contrôle?KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE