Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010499Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegdaan de minister van Buitenlandse ZakenSecrétaire d'État aux Affaires européennes,adjoint au ministre des Affaires étrangèresDO 2009201011880Vraag nr. 3 van mevrouw de volksvertegenwoordigerAlexandra Colen van 15 december 2009 (N.) aande staatssecretaris voor Europese Zaken,toegevoegd aan de minister van BuitenlandseZaken:Declaraties betaalkaarten. (SV31)De Nederlandse regering heeft zopas alle uitgavenbekend gemaakt die door bewindslieden en topambtenarenvan de diverse kabinetten werden gedaan met een creditcardvan hun ministerie. Deze gegevens werden op eenwebsite geplaatst.[zie: http://www.nos.nl/nosjournaal/artikelen/2009/9/7/070909_declaraties.html]1. a) Werden er maatregelen genomen om de uitgaven diedoor uzelf en uw voornaamste kabinetsmedewerkers uithoofde van uw functie worden gedaan permanent voor alleburgers openbaar te maken?DO 2009201011880Question n° 3 de madame la députée Alexandra Colendu 15 décembre 2009 (N.) au secrétaire d'Étataux Affaires européennes, adjoint au ministre desAffaires étrangères:Déclarations de frais.Le gouvernement néerlandais vient de divulguer toutesles dépenses effectuées par des mandataires publics et desfonctionnaires dirigeants de divers cabinets avec une cartede crédit de leurs ministères respectifs. Ces données ont étépubliées sur un site web.[voir: http://www.nos.nl/nosjournaal/artikelen/2009/9/7/070909_declaraties.html]1. a) Des mesures ont-elles été prises pour que lescitoyens puissent être informés en permanence des dépenseseffectuées par vous-même et par vos principaux collaborateursde cabinet dans le cadre de l'exercice de vosfonctions?b) Zo neen, waarom niet? b) Dans la négative, pourquoi?2. Kan u intussen een overzicht geven van alle uitgavendie u en uw kabinetschef in de eerste zes maanden van ditjaar op kosten van uw kabinet met een betaalkaart deden?Antwoord van de staatssecretaris voor EuropeseZaken, toegevoegd aan de minister van BuitenlandseZaken van 04 maart 2010, op de vraag nr. 3 vanmevrouw de volksvertegenwoordiger Alexandra Colenvan 15 december 2009 (N.):In antwoord op de vraag die door het geachte Lid wordtgesteld, nodig ik haar uit om, voor wat betreft de punten 1a) en 1 b), kennis te nemen van het antwoord dat haar doorde eerste minister hierover gegeven werd (vraag n° 57 van5 oktober 2009, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2009-2010, nr. 80, blz. 27).Voor wat betreft punt 2, wil ik er op wijzen dat ik eenkredietkaart gebruik om de hotel- en vertegenwoordigingskostenvan het kabinet te betalen tijdens missies in hetkader van mijn functie.De gedetailleerde uitgaven die werden gedaan met dezekredietkaart, worden overgemaakt aan het Rekenhof,samen met het uitgavenoverzicht van het kabinet.2. Pourriez-vous, dans l'intervalle, me fournir un aperçude toutes les dépenses effectuées avec une carte de créditpar vous-même et par votre chef de cabinet au cours dessix premiers mois de cette année et aux frais de votre cabinet?Réponse du secrétaire d'État aux Affaireseuropéennes, adjoint au ministre des Affairesétrangères du 04 mars 2010, à la question n° 3 demadame la députée Alexandra Colen du 15 décembre2009 (N.):En réponse à la questoin posée par l'honorable Membre,je l'invite à se référer, pour ce qui concerne les points 1 a)et 1 b), à la réponse qui lui a été communiquée par le premierministre (question n° 57 du 5 octobre 2009, Questionset Réponses, Chambre, 2009-2010, n° 80, p. 27).Concernant le point 2, je tiens à lui signaler que j'utiliseune carte de crédit afin de payer les frais d'hôtel et dereprésentation du cabinet lors des missions inhérentes à mafonction.Les dépenses détaillées, effectuées avec cette carte decrédit, sont transmises, avec l'ensemble des dépenses ducabinet, à la Cour des comptes.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE