Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

328 QRVA 52 9708-03-20103. wanneer de revisor(en) werd(en) aangesteld, en hoelang zijn(hun) contract loopt?Antwoord van de minister van Landsverdediging van01 maart 2010, op de vraag nr. 93 van de heervolksvertegenwoordiger Georges Gilkinet van25 januari 2010 (Fr.):1. De namen van de actuele revisoren bij deze organismenzijn:a. Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijdersen Oorlogsslachtoffers: Van Impe, Mertens Associates;3. la date de désignation de celui-ci, et la durée ducontrat?Réponse du ministre de la Défense du 01 mars 2010, àla question n° 93 de monsieur le député GeorgesGilkinet du 25 janvier 2010 (Fr.):1. Les noms des réviseurs actuels auprès de ces organismessont:a. Institut National des Invalides de Guerre, AnciensCombattants et Victimes de Guerre: Van Impe, MertensAssociates;b. Nationaal Geografisch Instituut: Vandaele Partners; b. Institut Géographique National: Vandaele Partners;c. Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie tenbehoeve van de leden van de militaire gemeenschap: VandaelePartners alsook Cardyn Joos.2. a. De gebruikte gunningsprocedure en het aantalinschrijvers waren:(1) Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijdersen Oorlogsslachtoffers: openbare aanbesteding, vijfinschrijvers;(2) Nationaal Geografisch Instituut: openbare aanbesteding,zeven inschrijvers;(3) Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie tenbehoeve van de leden van de militaire gemeenschap: openbareaanbesteding, zeven inschrijvers voor de eerste revisoren zes inschrijvers voor de tweede.b. Het ging in al deze gevallen om een overheidsopdracht.c. Office Central d'Action Sociale et Culturelle au profitdes membres de la communauté militaire: Vandaele Partnersainsi que Cardyn Joos.2. a. La procédure de désignation et le nombre de soumissionnairesétaient:(1) Institut National des Invalides de Guerre, AnciensCombattants et Victimes de Guerre: adjudication publique,cinq soumissionnaires;(2) Institut Géographique National: adjudication publique,sept soumissionnaires;(3) Office Central d'Action Sociale et Culturelle au profitdes membres de la communauté militaire: adjudicationpublique, sept soumissionnaires pour le premier réviseur etsix soumissionnaires pour le deuxième.b. Dans tout ces cas il s'agissait d'un marché public.3. De gunningsdatum en de duur van het contract zijn: 3. La date de désignation et la durée du contrat sont:a. Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijdersen Oorlogsslachtoffers: 9 januari 2007, contract vanzes jaar;b. Nationaal Geografisch Instituut: 14 december 2009,contract van zes jaar;c. Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie tenbehoeve van de leden van de militaire gemeenschap: voorde twee revisoren: 14 december 2009, contract van zesjaar.a. Institut National des Invalides de Guerre, AnciensCombattants et Victimes de Guerre: 9 janvier 2007, contratde six ans;b. Institut Géographique National: 14 décembre 2009,contrat de six ans;c. Office Central d'Action Sociale et Culturelle au profitdes membres de la communauté militaire: pour les deuxréviseurs: 14 décembre 2009, contrat de six ans.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE