Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-20101093. en 4. Er worden controles uitgevoerd voor iedereen diesociale uitkeringen krijgt en in het buitenland woont, envoor wie Belgische kinderbijslag wordt toegekend.Er worden twee types van controle uitgevoerd bij dezegezinnen: de controle door bezoeken aan de gezinnen en decontrole aan de hand van formulieren.3. et 4. Des contrôles sont effectués pour tous les allocatairessociaux qui résident à l'étranger et pour lesquels desallocations familiales belges sont octroyées.Les contrôles effectués auprès de ces familles sont dedeux ordres: le contrôle par les visites aux familles et lecontrôle via les formulaires.a) De controles door bezoeken aan de gezinnen: a) Les contrôles par les visites aux familles:Er is niet voorzien in systematische controles ter plaatse,aangezien aan de Belgische inspectiediensten geenbevoegdheid buiten het grondgebied toegekend is.Dat type van controle zou een aanzienlijke investeringvergen in verhouding tot de betaalde bedragen en derisico's voor onverschuldigde betalingen. Systematischecontrole ter plaatse in landen als Marokko, Tunesië, Turkijeen Algerije is overigens nog minder aangewezenomdat, in tegenstelling tot Nederland, de kinderbijslagbetaald op basis van bilaterale akkoorden met die landenbestaat in een forfaitair bedrag voor maximaal vier kinderen.Om bepaalde twijfelachtige situaties op te helderenworden echter controles ter plaatse gevraagd via de verbindingsorganen.Deze verbindingsorganen zijn de contactpuntenwaartoe de contracterende landen zich kunnenrichten voor alle informatie over de gerechtigden op socialeuitkeringen. Zij kunnen controles ter plaatse uitvoerenals dat nodig blijkt.Er worden weinig controles via bezoeken aan de gezinnengevraagd aan de verbindingsorganen.Aucun contrôle sur place n'est systématiquement prévu,étant donné qu'aucune compétence extra-territoriale n'estattribuée aux services d'inspections belges.Ce genre de contrôle demanderait un investissement trèsimportant par rapport aux montants payés et aux risquesencourus en matière de paiements indus. Par ailleurs, uncontrôle sur place systématique dans les pays tels que leMaroc, la Tunisie, la Turquie et l'Algérie est encore moinsindiqué car contrairement aux Pays-Bas, les allocationsfamiliales octroyées sur base des accords bilatéraux avecces pays sont forfaitaires et limitées à quatre enfants. Toutefois,afin d'éclaircir certaines situations douteuses, descontrôles sur place sont demandés via les organes deliaison. Ces organismes de liaison sont des points decontact auxquels les pays contractants peuvent s'adresserpour toutes informations relatives aux allocataires sociaux.Ceux-ci peuvent effectuer des contrôles sur place quand lasituation s'avère nécessaire.En ce qui concerne les contrôles via les visites auxfamilles, peu de contrôles sont demandés aux organismesde liaison.b) De controles aan de hand van formulieren: b) Les contrôles via les formulaires:Een controle aan de hand van formulieren is voorzien omde gezins- en beroepssituatie, de betalingen van kinderbijslagverricht in het land waar de rechtgevende kinderenverblijven en de studies die de rechtgevende kinderen volgente kennen.Om de gezins- en beroepssituatie te kennen van gerechtigdenop sociale uitkeringen die verblijven in de landenvan de Europese Unie, evenals die in Algerije, Marokko,Tunesië, Slovenië, Kroatië, Macedonië en Bosnië-Herzegovinaverblijven, moet een document met de gezinssamenstellingworden ingevuld door de bevolkingsdienst ofde overheid of het bestuur bevoegd voor de burgerlijkestand, en teruggestuurd naar het bevoegde Belgische kinderbijslagfonds.Voor de andere landen die een bilaterale overeenkomstafsloten wordt een uittreksel uit het bevolkingsregister ofeen attestatie de vita van de gezinsleden gevraagd.Er moet ook een formulier worden ingevuld door degerechtigde zelf. Dit document vermeldt naast de gezinssituatieook de beroepssituatie.Un contrôle via les formulaires est prévu afin de connaîtrela situation familiale et professionnelle, les paiementsd'allocations familiales effectués par le pays où résident lesenfants bénéficiaires et les études entreprises par lesenfants bénéficiaires.Ainsi pour connaître la situation familiale et la situationprofessionnelle, des allocataires sociaux résidant dans lespays de l'Union européenne, ainsi que ceux résidant enAlgérie, au Maroc, en Tunisie, en Slovénie, en Croatie, enMacédoine et en Bosnie-Herzégovine, un document reprenantla composition du ménage doit être complété par lebureau de population ou l'autorité ou administration compétenteen matière d'état civil et renvoyé à la caisse belged'allocations familiales compétente.Pour les autres pays ayant conclu une convention bilatérale,un extrait du registre de la population ou une attestationde vie des membres du ménage est demandée.Un formulaire doit également être complété par l'allocatairelui-même. Ce document reprend en plus de la situationfamiliale, la situation professionnelle.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE