Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

198 QRVA 52 9708-03-20102. U zei tevens dat u het belangrijk vindt dat Europa,"met meer concreet resultaat dan vandaag, Amerika helptin zijn ondernemingen in het Midden-Oosten, Afghanistan,Pakistan, en dat we samen blijven optrekken in Iran. In diegebieden kan Europa alleen het verschil niet voldoendemaken, maar het kan wel zijn efficiëntie verbeteren samenmet de Amerikaanse partner."Welke acties dient de Europese Unie volgens de regeringte ondernemen en welke middelen dient ze uit te trekkenom dat resultaat te bereiken en een nauwere samenwerkingte bewerkstelligen, meer bepaald in het kader van denakende Europees-Amerikaanse top die op 24 en 25 mei2010 door het Spaanse voorzitterschap wordt georganiseerd?Antwoord van de vice-eersteminister en minister vanBuitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingenvan 03 maart 2010, op de vraag nr. 212 van de heervolksvertegenwoordiger Daniel Ducarme van27 januari 2010 (Fr.):Sterke transatlantische betrekkingen die concrete resultatenopleveren, zijn van essentieel belang zowel voor deEuropese Unie als voor België, met name in een geglobaliseerdewereld waarin de zwaartepunten meervoudig zijn enin constante evolutie. De EU-VS-top van 3 november 2009heeft de goede intenties van beide partijen bevestigd omversterkte en resultaatgeoriënteerde relaties op te bouwen.Voortbouwend op deze top, werd op 4 november 2009 inWashington de eerste EU-VS-Energieraad georganiseerd,die de coördinatie van het energiebeleid, de energiezekerheiden onderzoek en ontwikkeling moet verbeteren. Tijdensdeze top werd eveneens de essentiële rol bevestigdvan de "Transatlantic Economic Council" (TEC) in hetstreven naar betere economische en commerciële betrekkingentussen de EU en de VS.1. Naast de versterking van de "Transatlantic EconomicCouncil"en de instelling van de Energieraad, zou het, zekerin het kader van de volgende EU-VS-top die waarschijnlijkzal plaatsvinden tijdens het Belgisch EU-voorzitterschap,ook nuttig zijn om onze versterkte samenwerking in anderedomeinen uit te bouwen: inzake hervormingen van hetfinanciële systeem in het kader van de G20, de strijd tegende klimaatsverandering, ontwikkelingssamenwerking enhet oplossen van regionale conflicten.2. Vous avez estimé que l'Europe aide, avec un résultatplus concret qu'aujourd'hui, l'Amérique dans ses entreprisesau Proche-Orient, en Afghanistan, au Pakistan etqu'ensemble nous continuons à faire pression sur l'Iran.Dans ces régions, l'Europe seule ne peut faire la différence,mais elle peut améliorer son efficacité avec son partenaireaméricain.".Quelles sont les actions et les moyens que le gouvernementaimerait voir mis en oeuvre par l'Union européennepour aboutir à ce résultat et à une coopération renforcée,notamment dans le cadre du prochain sommet UE-USAsous présidence espagnole et qui aurait lieu les 24 et25 mai 2010?Réponse du vice-premier ministre et ministre desAffaires étrangères et des Réformes institutionnelles du03 mars 2010, à la question n° 212 de monsieur ledéputé Daniel Ducarme du 27 janvier 2010 (Fr.):Des relations transatlantiques fortes et productrices derésultats concrets sont effectivement essentielles aussi bienpour l'Union européenne que pour la Belgique dans unmonde globalisé dans lequel les centres de gravité sontmultiples et en constante évolution. Le sommet UE-USAdu 3 novembre 2009 a confirmé les bonnes intentions desdeux parties à établir des relations renforcées et orientéesvers des résultats concrets. Suite à ce sommet, un premierConseil UE-USA sur l'Énergie s'est tenu le 4 novembre2009 à Washington, qui devrait améliorer la coordinationde la politique énergétique, la sécurité énergétique et larecherche et développement. Lors de ce sommet, le rôleessentiel du "Transatlantic Economic Council" (TEC) a étéconfirmé dans le but d'aboutir à des relations économiqueset commerciales meilleures entre l'Union européenne et lesÉtats-Unis.1. En vue du prochain sommet UE-USA qui aura lieuprobablement pendant la présidence belge, outre le renforcementdu "Transatlantic Economic Council" et la pérennisationdu Conseil Énergie, il serait également utiled'élaborer notre collaboration renforcée dans d'autresdomaines: en matière des réformes du système financierdans le cadre du G20, la lutte contre le changement climatique,la coopération au développement et la résolution desconflits régionaux.KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE