Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 9708-03-2010119Ik zal het advies van de Hoge Gezondheidsraad mededelenaan mijn collega die bevoegd is voor Leefmilieu zodathij, indien nodig, de maatregelen kan treffen die zichopdringen. Chloorhoudende producten voor het ontsmettenvan zwembadwater zijn biociden. Ik wil u ter informatiemelden dat biociden toegelaten worden door de ministerbelast met het Leefmilieu, conform de bepalingen van hetkoninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op demarkt brengen en het gebruiken van biociden.Ik zal het advies van de Hoge Gezondheidsraad tevensmededelen aan mijn collega's van de Gewesten zodat zij denodige maatregelen kunnen nemen.Tal van bevoegdheden met betrekking tot de zwembadenzijn immers regionaal, zoals de volgende:- de Gewesten bepalen de maximale chloorwaarden inhet water en in de lucht in de zwembaden via hun eigenwetgeving.- de Gewesten bepalen ook zelf de uitbatingsvoorwaardenmet betrekking tot de werking, de veiligheid, de hygiëneen de kwaliteit van het water van de zwembaden.Je communiquerai l'avis du Conseil Supérieur de la Santéà mon collègue en charge de l'Environnement afin qu'ilpuisse, si nécessaire, prendre des mesures. Les produitschlorés destinés à la désinfection de l'eau des piscines sontdes produits biocides. Pour votre information, les produitsbiocides sont autorisés par le ministre en charge de l'Environnementconformément aux dispositions de l'arrêté royaldu 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisationdes produits biocides.Je communiquerai également l'avis du Conseil Supérieurde la Santé à mes collègues des Régions afin qu'ils puissentprendre les mesures qui se posent.En effet, de nombreuses compétences concernant les bassinsde natations sont régionales, par exemple:- Les régions définissent les valeurs maximum de chloredans l'eau et dans l'air des bassins de natations à traversleur législation.- Les Régions définissent aussi dans leurs législations lesconditions d'exploitation liées au mode de fonctionnement,à la sécurité, à l'hygiène et à la qualité de l'eau des bassinsde natation.DO 2009201013003Vraag nr. 127 van mevrouw de volksvertegenwoordigerLieve Van Daele van 29 december 2009 (N.) aande vice-eersteminister en minister van SocialeZaken en Volksgezondheid, belast metMaatschappelijke Integratie:DO 2009201013003Question n° 127 de madame la députée Lieve Van Daeledu 29 décembre 2009 (N.) à la vice-premièreministre et ministre des Affaires sociales et de laSanté publique, chargée de l'Intégration sociale:Werking van de JEP (MV 16155) (SV 642). Fonctionnement du JEP (QO 16155).In mei 2009 verwees ik reeds naar een anonieme klachtdie bij de Jury voor Eerlijke Praktijken inzake Reclame(JEP) was binnengelopen tegen een reclamespot over erectieproblemen.De radiospot leek een bewustmakingscampagnevan de overheid, maar werd besteld door deproducent van een erectiemiddel, een praktijk die men opzijn minst dubieus kan noemen.U zei dat, conform de procedure, deze reclamespotseffectief eerst door de Commissie van Toezicht op dereclame voor geneesmiddelen was beoordeeld en door uwas goedgekeurd vóór de verspreiding ervan.U stelde tevens dat de diensten van het Federaal Agentschapvoor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten hette verwachten advies van de JEP zullen opvolgen.En mai 2009, j'évoquais déjà une plainte anonyme quiavait été déposée auprès du Jury d'Ethique Publicitaire(JEP) pour dénoncer un spot publicitaire radiodiffusé surles dysfonctions érectiles. Présenté comme élément d'unecampagne de sensibilisation des pouvoirs publics, le spotavait en fait été réalisé pour le compte du producteur d'unmédicament contre les problèmes d'érection. Il s'agit làd'une pratique pour le moins douteuse.Vous déclariez que ces spots publicitaires avaient bien,conformément à la procédure, été évalués par la Commissionde contrôle de la publicité des médicaments et approuvéspar vous-même avant leur diffusion.Vous y ajoutiez que les services de l'Agence Fédérale desMédicaments et des Produits de Santé suivraient l'avisattendu du JEP.1) Is er ondertussen een uitspraak van de JEP? 1) Le JEP s'est-il à présent prononcé sur cette affaire?2) Zo ja, wat is uw oordeel en hoe staat u daar tegenover? 2) Dans l'affirmative, quelle est votre position dans cedossier, et quel est votre jugement?KAMER 4e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2009 2010CHAMBRE4e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE