Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

4
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL PODESTÀ, COMUNE E UOMINI DI “PLORETIE” (FIRENZE) CHE
CONTRARIAMENTE A QUANTO AVEVA ORDINATO, FACCIANO RIMANERE LÌ UNA PARTE DELLA
GENTE D’ARME DI GASPARE DA SESSA PROVVEDENDOLE SECONDO L’USATO.
Potestati comuni et hominibus Ploretie.
1451 (giugno, Milano).
Nonobstante che per nostre lettere questi giorni proximy passati ve scripsimo che facesti-
vo levare de là quelli del strenuo Gasparro da Sessa, non dimancho perché non possimo
exequire (que)llo che già fu la nostra intentione per lo grande carico (have)mo delle gente
d'arme nostre è necessario che di novo (de)bbiati retenere lì una parte. Per questa vi com-
(mandiamo) et volimo che d'esse gente del dicto (Gasparro) fra cavalli et boche ne debiati
tenere .............. la mitade ali quali provedereti secondo (l'ordini) ...... et iuxta solitum como
havety facto fino ...................... ove che dell'altra mitade nuy ve ne ...................... et li
mandiamo altrove.
Data (Mediolani,) ................ 1451.
Cichus.
Si suppone che segua un’altra missiva perché a lato compare la firma Cichus.
5
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL REGOLATORE E AI MAESTRI DELLE ENTRATE DI PAGARE LA
MLISSIONE PRESSO IL RE D’ARAGONA DI GABRIELE MIRABILIA, PARTITO CON CINQUE CAVALLI IL
NOVE DIEMBRE E RIENTRATO IL PRIMO GIUGNO.
2r Regulatory et Magistris intratarum.
1451 giugno 10, Milano.
Equitavit, mandato et impositione nostra, nobillis vir Gabriel Mirabillia ad maestatem
serenissimy a regis Aragonum cum equitibus quinque, cuy solvi volumus et satisfiery iuxta
ordines et consuetudinem nostram incipiendo a die nona decembris proxime preteriti, qua
hinc descessit, usque in primam diem instantis mensis iunii, qua huc b redit, computatis in
hac eius ratione per vos fienda denariis habitis et eidem numeratis pro dicta andata.
Data Mediolani, die x iunii 1451.
Cichus.
a Segue principis depennato.
b Segue reddit depennato.
10