Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

160
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL CAPITANO E AL CASTELLANO DI MONZA DI METTERE GUARDIE
ALLE PORTE DELLA LORO LOCALITÀ PERCHÉ SI MANTENGA “NECTA DA QUESTA ORIBILLE ET
ABOMINABILLE PESTE”. CIÒ DISPONE SIA PER IL BENE DEI LOCALI CHE PER CONSERVARE QUEL
TERRITORIO A “RECRIATIONE” DEL DUCA DELLA MOGLIE E DEI FIGLIOLI.
Capitaneo et castellano Modoetie.
1451 luglio 13, Cremona.
Perchè siamo grandemente desiderosi che quella nostra terra se conservi in modo da
e(ssere) necta da questa oribille et abominabille peste, sì per bene de quelli nostri homini,
como etiamdio per nostro rispecto, aciò che nuy et la llustre nostra consorte et nostri figlioli
per recriatione gli possiamo venire, delliberamo et ve commettemo et volimo che mettiati
ogni studio et dilligentia vostra per conservatione della dicta terra cum mettere et tenere le
guardie alle porte et fare ogni altra expediente provisione, aciò che pericolo non possa
introvenire.
Data Cremone,die xiii iulii MCCCCLI.
Iohannes.
161
FRANCESCO SFORZA ORDINA A LANCILLOTTO DA FIGINO DI CONSEGNARE AL COMMISSARIO DI
PARMA IL CAVALLO DI FRANCESCO DA BOLOGNA CHE LUI SI ERA TRATTENUTO, E NON UN
ALTRO, IN MODO DA AVERE TUTTI I CAVALLI E LE ROBE CHE FURONO DI DETTO FRANCESCO.
38v Lancilocto de Figino.
1451 luglio 16, Piacenza.
Perchè havimo ordinato al a nostro commissario de Parma che ce mandi li cavalli et
robbe fureno de Francesco da Bologna, volimo che subito, alla recevuta de questa, tu
consigni quello cavallo proprio che tu ha retenuto de quelli del dicto Francesco al dicto
commissario aciò nello mandi asieme con li altri, et non manchi, et como havimo dicto,
mandali o assignali quello proprio et non uno altro in cambio de quello.
Data Placentie, die xvi iulii 1451.
Cichus.
a Segue nostro in interlinea.
80