Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

452
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL PODESTÀ, AL COMUNE E AGLI UOMINI DI VALLE MOZZOLA DI
CESSARE DI MOLESTARE GLI UOMINI DI GIOVANNI FILIPPO FIESCO.
Potestati, comuni et hominibus Vallismozole.
1451 agosto 20, Lodi.
Siamo informati, per querella del magnifico Iohanne Filippo dal Fiesco che vuy molestati et
turbati la iurisdicione deli soi homini da Borgo contra ogni rasone et consueto, che non ne
piace ponto, avisandove che in rasone, et non altamente, amemo et havemo caro esso
Iohanne Filippo et li suoi como li nostri proprii. 106v Et pertanto volimo et ve comandiamo
che debiati desistere da ogni novitate et perturbatione contra li dicti suoi homini da Borgo,
fin a tanto che ve scriveremo altro.
Laude xx augusti 1451.
Cichus.
453
FRANCESCO SFORZA ORDINA A GIACOMAZZO DA SALERNO DI LIBERARE I DUE UOMINI DI
GIOVANNI FILIPPO FIESCO, TRATTENUTI PER LA TASSA DEI CAVALLI, CUI, SECONDO GIOVANNI
FILIPPO, ESSI NON SONO TENUTI A CONTRIBUIRE.
Domino Iacomacio de Salerno.
(1451 agosto 20, Lodi.)
Ne ha facto far lamenta el magnifico Iohanne Filippo dal Fiesco per duy suoi homini, qual
dice haveti facto sostenere per casone dele taxe de cavalli da Varsio, ale qualle luy non
pretende essere obligato. Per compiacerli adonca, attenta la intrinsecheza havemo cum
luy, al qual compiaceressimo in molto maior cosa, volimo che subito, senza veruna
exceptione, voi faciati relaxare dicti suoi homini et senza spexa, et ulterius volimo che in
tutte le cosse occorerano siati propicio et favorevele a l'homini del prelibato Iohanne Filippo
quanto ali nostri proprii.
Laude, ut supra.
Cichus.
454
FRANCESCO SFORZA ORDINA A SAGRAMORRO VISCONTI CHE LE GENTI D’ARME NON PRENDANO
FIENO DA QUELLA COMUNITÀ CHE “ È TROPPO EXCESSIVAMENTE GRAVATA”.
Domino Sagramorro Vicecomiti
1451 agosto 20, Lodi.
Sonno stati da nuy duy homini di quella terra lamentandose per parte dela comunità che
quelle nostre gente d’armi voleno del feno da loro, et perché, como sapiti, è troppo excessi-
vamente gravata quella terra et, quande le zente d’arme fosseno partite per taxa, non gli
ne tocharia tante, ne pare, et cussì vi confortiamo et carichamo che, fino a tanto se trovarà
dela stopia, vagliati provedere non gli sia tolto el feno, ma governato fin ala invernata. Et
ulterius, perchè siamo certi faranno el dovere per respecto ale lingne, vogliati provede che
le predicte zente se deportino honestamente, che ne sarrà gratissimo.
202