Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

…. credito non de questi dinari, ma per qualche altra …. della comunità, siché dicta
assignatione non intend[imo] habia loco.
Laude, xiiii decembris 1451.
Cichus.
1338
FRANCESCO SFORZA DÀ DISPOSIZIONE A FILIPPO D’ANCONA CIRCA L’OSSERVANZA DEL
TESTAMENTO DI GIOVANNI DA MILANO. ORDINA CHE TAL MAFEO BUZO VENGA DETENUTO FINO
ALLA RESTITUZIONE DI TUTTO....
Filippo de Ancona.
1451 dicembre 13, s.l.
Restiamo advisati deli modi hay servati in fare descrivere ..… per Zohanne da Milano, el
che n’è molto piaciu[to].…; commendiamo, et perché nostra intentione è … el testamento
facto per lo dicto Zohanne è che remanga al figliastro, secondo l’ordinatione soa …. bona
advertentia in fare che essa robba sia … et sia in lo arbitrio della mogliere et figlia s… et
che niuno altro l’habia, sia che se voglia, … qualcosa metteray ogni studio et diligentia ….
Se dice che uno Mafeo Buzo ha havuto u…. robba, volemo lo faza destinire et non …. fin a
tanto ch’el habia confessato che rob… et l’habia integramente restituita. Et …. circha
questo in modo che, como nuy te …. cura de questa robba, cossì pare che l’habii … de
che te carricamo quanto sapemo et possemo.
[Data Laude] die xiiii decembris 1451.
Et intende be[ne]…. intentione è ch’el testamento de Iohanne …. ma non vogliamo puncto
che quella rob….. mano de veruno, quale se volesse fare ..… , salvo in le mano della
donna predicta con .… che quando bene fusse in suo arbitrio, non .… dispensata et
malmenata fin a tanto …. qualche bono modo, si ch’el pucto la posse ….
Data ut supra.
1339
FRANCESCO SFORZA ORDINA A NICCOLÒ DA PALUDE CHE FACCIA PAGARE A PILATO DA LODI,
PRIMA DI ANDARSENE PER I FATTI SUOI, I DEBITI CHE HA.
334v Nicolao de Palude.
1451 dicembre 14, Lodi.
Nuy havimo dato licentia ad Pilato da Lode, quale logia ad Bassalucio, che vada per li facti
suoy, la quale licentia luy ne ha richesto, el qual Pillato credemo pur debia havere qualche
debito dal canto de là. Pertanto, inanzi ello se parta, volimo provedi el satisfazi quelli
degono havere da luy, cussì provedi che della tassa sua gli sia risposto fino al presente dì
da quilli homini, et tene modo ch’el sia subito satisfacto, aciò ch’el possa anche luy
satisfare quilli degono havere da luy et andarse per li facti sui.
Laude, die xiiii decembris 1451.
Post datum. Perché dicto Pillato ha ad andare ad Mediolano per sui facti, siamo contenti et
volimo che dela tassa sua gli fazi respondere per tucto el presente mese de decembre et
non ultra.
Data ut supra.
592