Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

49
FRANCESCO SFORZA COMUNICA A PELLEGRINO , CAMERIERE DI MELCHIONE DI FERRARA CHE
GLI INVIA, TRAMITE IL FAMIGLIO DUCALE MAMBRINO, ALCUNE COSE DI MILANO PER
TESTIMOGNARGLI CHE “ESSENDO ACCEPTO AD QUELLO ILLUSTRE SIGNOR MARCHEXE, SETI NON
MANCHO ACCEPTO AD NOY.”
1451 giugno 21, Milano.
Pelegrino camerarii illustri domini melchionis Ferarie.
Intendendo noy quanto per le singulare virtude et meriti vostri seti grato et accepto ad
quello illustre signor marchexe nostro fratello, et quanto la soa Illustre signoria ve ha caro
per recognicione che ad noy siano grati quelli sono accepti alla sua signoria, ve mandiamo
alchune cose dele nostre da Mediolano per Mambrino, nostro famiglio presente exhibitore,
como da luy poreti intendere, pregandove le vogliate acceptare de bono animo et de bona
voglia, como noy ve le mandiamo, certificandove che, per respecto alla singulare benevo-
lentia et fraternità è fra lo prefacto illustre signor marchexe et noy sarimo continuamente
aparechiati ad fare cosa ve piaza. Queste cose non ve mandiamo per dono, ma per darvi
ad vedere che essendo accepto ad quello illustre signor marchexe, seti non mancho
accepto ad noy.
Mediolani, xxi iunii 1451.
Cichus.
50
FRANCESCO SFORZA ORDINA AI MAESTRI DELLE ENTRATE STRAORDINARIE CHE SULLE ENTRATE
DEL TERRITORIO DI ABBIATE FACCIANO AVERE A GUGLIELMO DA BAVIERA DUCATI 70 SUI 20
D’ORO A PAGAMENTO DI DUE MULI AVUTI TRAMITE ANTONIO CANELLERO.
Magistris intratarum extraordinariarum.
(1451 giugno 21, Milano).
Siamo contenti et volimo che delle intrate della nostra terra d'Abbiate faciati respondere et
numerare al strenuo Gulielmo da Baviera ducati septanta sui 20 d’oro; et questo per
pagamento de duy muli a nuy dati per le mano de Antonio Canellero, nostro expeditore.
Fitglo adoncha.
Data ut supra.
Franciscus Sfortia Vicecocomes manu propria subscripsit.
Cichus.
32