Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

g In A 4 corretto su 2.
271
FRANCESCO SFORZA DESIDERA CHE I MEMBRI DEL CONSIGLIO SEGRETO SI TROVINO
“COLEGIALITER” INSIEME PER I PROVVEDIMENTI GIORNALIERI. ORDININO A PIETRO COTTA DI
UNIRSI A LORO, NON CURANDO CHE UN SUO PARENTE SIA MORTO DI PESTE PERCHÉ, ASSICURA
IL DUCA, “NON GLI MORITI IN CASA (MA) FUORA ALLA CAMPESTRA”.
Dominis de Consilio secreto.
1451 luglio 27, Cremona.
Desiderando noy, ultraque dici posset, che colegialiter ne retrovati tutti asieme in Milano
per consultare et provedere ale cose quale dietim occoreno cossì per bene vostro como
nostro, a noy pare et ve confortiamo che subito mandiati per Petro Cotta che vengha a
Milano et sia una cum vuy. Né obstet che gli sia perito uno delli soy de peste, avisandovi
che siamo certificati che quello suo tale non gli moriti in casa, anzi fuora alla campestra et,
da poy in qua, che sono pur già molti giorni, non gli è accaduto altro de male per la Dio
gratia, siché, mandati per luy, venerà, siamo certissimi, per le lettere gli havimo proxime
scripto.
Cremone, xxvii iulii 1451.
Cichus.
272
FRANCESCO SFORZA COMUNICA A PIETRO COTTA LA PARTECIPAZIONE DEL SUO DOLORE PER LA
MORTE DI UN PARENTE. GLI CHIEDE DI ESSERE A MILANO, COME ANCHE GLI SCRIVERANNO I
MEMBRI DEL CONSIGLIO SEGRETO.
62v Domino Petro Cotte.
1451 luglio 27, Cremona.
Havimo recevute le vostre lettere et inteso el tenore d’esse. Multo c’è rencresciuto el caso
de quello vostro morto de peste considerando el pericolo nel quale siti stato vuy el la
famiglia, quale in virità havimo carissima quanto veruna altra quale ne fusse ben proxima
et coniunta, ma per respondere ad quanto rechiede de essere chiarito a nuy pare et a ve
confortiamo che vogliate retrovare a Milano per nostro contentamento, perché retrovando-
ve vuy a Milano et occorrendo le cosse occoreno, tanto dormiremo securamente sotto li
ochi vostri quanto de veruno altro che ce sia. Vogliativi adoncha retrovare là et ne farriti
piacere assay avisandove che l’avimo scripto al nostro Consciglio secreto che mandano
per vuy sì che, a sua richiesta, vogliati andar subito.
Data Cremone , die xxvii iulii 1451.
Cichus.
a et ripetuto.
273
FRANCESCO SFORZA ORDINA A DONATO DA MILANO DI ANDARE A SORESINA DOVE TROVERÀ GLI
UOMINI DEL LUOGO E FARÀ IN MODO CHE IL VECINO ( CHE FU DI MESSER MARENO) PRIMA DI
ANDARSENE LI PAGHI DI TUTTO QUELLO CHE HA RICEVUTO DA LORO (VINO O ALTRA ROBA).
DONATO LO ACCOMPAGNI, POI, OLTRE IL PO OPPURE A MILANO .
1451 luglio 23, Cremona.
126