Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

è d’usanza de soldati de menare et fare corte sopra l’hostarii, come haviti facto vuy; sichè
fariti bene a satisfare lo nostro hostrero et citadino de quello debbe havere et non volere
che nuy pagamo li debiti vostri, ma provedere che nuy habbiamo li nostri dinary, como è
dicto de sopra.
Data Casalis Maioris, die nono iulii 1451.
a Segue rasionevele depennato.
133
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL CONSIGLIO SEGRETO DI PRENDERE QUEI PROVVEDIMENTI
NECESSARI PER LA PESTE CHE SGOMBRA SEMPRE PIÙ LA CITTÀ DI MILANO CON GRANDE DANNO
PER LE ENTRATE DELLO STATO.
Consilio secreto.
1451 luglio 10, Casalmaggiore.
Havemo inteso cum grande despiacere che da poi la nostra partita de là pur la peste è
alquanto più crescuta; per la qual cosa quella nostra cità ogni dì sgombra et molto se
rarisse de persone che non po’ essere, como doveti pensare, senza nostro preiudicio et
mancamento de l’intrate nostre, che sonno nervo del stato. Per la qual cosa siamo
certissimi che gli faciati tute le providencie a vuy possibile, pur havendo nuy a core questa
cosa ultra quam dici possit, ve confortiamo, carrichamo et strengemo quanto più possimo
che cum vigilancia, cura, studio et diligentia cossì per l’amore portate a nuy, cossì per la
carità dela patria, vogliative sforzarve de fare tutti li remedii et provisione necessarie per
schiffare o almancho per aleviare la cità de tanto male, perchè pur vidimo che li boni ordini
et provisioni gli giovano molto. Più ve dicessimo de ciò, se credessemo bisognare suasione
a tanto facto, cussì vostro como nostro.
Ex Casalemaiori, x iulii 1451.
Cichus.
In simili forma, mutatis mutandis, deputatis ad conservandam sanitatem urbis Mediolani.
Data ut supra.
134
FRANCESCO SFORZA INFORMA GIOVANNI DE AGNELELIS DA BOLOGNA CHE MANDA TRE PER
METTERLI A CONFRONTO CON QUELLI LI HANNO ACCUSATI. COMUNICA CHE UNO DI LORO,
BARTOLOMEO, HA DATO GARANZIA DI 500 DUCATI DI NON ALLONTANARSI DA CREMONA: VUOLE
CHE LO SI LASCI ANDARE “PER LA TERRA”, MENTRE GLI ALTRI DUE SIANO TENUTI SOTTO
VIGILANZA.
1451 luglio 10, Casalmaggiore.
32r Domino Iohanni de Agnelelis a de Bononia.
Ad quelli tre de questa terra habiamo mandato questa nocte lì da voy perchè stiano ad
paranghone cum quilli l’hanno imputati volemo non faciati altra molestia nè novità in la
persona se altro non ve scrivemo, ma metteretili al paranghone et faritili aboccare asseme
acciò la veritate si trovi et de poy, secondo trovarite, daritine aviso. Bartolomeo Tanacha,
uno deli predicti tre, perchè ce ha facto dare securtà qui de 500 ducati de non partirse de lì
da Cremona et de presentarse denanti da voy o dove li ordinarite tante fiade quanto morite,
volemo non lo tenghate altramente substenuto, ma lo lassiate andare per la terra facendo il
paranghone de luy como havemo dicto, et similiter de l’altri senza fare altro dispiacere, eo
68